机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第231号

原、被告之间属于机动车交通事故责任纠纷，唐山市丰南区公安交通警察大队对此次事故已作出了事故认定书，客观公正且双方均无异议，应予采信。原告赵广林与被告韩益兴负事故的同等责任，各承担50%的责任。对事故导致原告赵广林的经济损失，首先应在冀BUⅩ606号轻型货车的强制保险限额内予以赔偿后，超出部分由被告韩益兴按50%的份额赔偿，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在冀B×××××号轻型货车的商业第三者责任险中支出。原告肖佐玲在此事故中承担自身损失的次要责任，对肖佐玲的损失，首先应由冀B×××××号轻型货车的交强险限额内予以赔偿后，超出部分由肖佐玲承担10%后，由被告韩益兴按50%的份额赔偿，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在冀B×××××轻型货车的商业第三者责任险中支出。二原告交通费本院依据其住院、出院、检查、评残等情况，酌定支持每人200元；对于精神抚慰金本院依据其伤残程度、过错责任等酌定支持赵广林3500元，肖佐玲5400元；原告赵广林的医药费9483.32元、鉴定费800元，原告肖佐玲的医药费33393.06元，及二原告的住院伙食补助费、误工费、护理费、

原、被告之间属于机动车交通事故责任纠纷，唐山市丰南区公安交通警察大队对此次事故已作出了事故认定书，客观公正且双方均无异议，应予采信。原告赵广林与被告韩益兴负事故的同等责任，各承担50%的责任。对事故导致原告赵广林的经济损失，首先应在冀BUⅩ606号轻型货车的强制保险限额内予以赔偿后，超出部分由被告韩益兴按50%的份额赔偿，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在冀B×××××号轻型货车的商业第三者责任险中支出。原告肖佐玲在此事故中承担自身损失的次要责任，对肖佐玲的损失，首先应由冀B×××××号轻型货车的交强险限额内予以赔偿后，超出部分由肖佐玲承担10%后，由被告韩益兴按50%的份额

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第231号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。代表人张建广，经理。委托代理人石贵东，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵广林，男，1950年11月9日生，汉族。被上诉人（原审原告）肖佐玲，女，1949年7月20日生，汉族。二被上诉人委托代理人段长烁，河北弘诚律师事务所律师。原审被告韩益兴，男，19……