返还原物纠纷 （2017）鲁11民终832号

本案立案时的案由虽为返还原物纠纷，但安邦财险日照公司、刘家俊之间存在劳动合同关系，双方诉争的纠纷基于履行劳动合同而产生，应属于劳动争议纠纷。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定和《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，劳动争议案件实行仲裁前置，即当事人对于自己的诉讼请求必须先经过劳动仲裁，如果未经过劳动仲裁前置程序，人民法院对其相关的诉讼请求不予处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定：驳回安邦财险日照公司的起诉。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，本案的焦点在于本案是否属于劳动争议案件。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定：“中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：……（二）因订立、履行、变更、解除和终止劳动合同发生的争议；（三）因除名、辞退和辞职、离职发生的争议；……”本案中，上诉

本案立案时的案由虽为返还原物纠纷，但安邦财险日照公司、刘家俊之间存在劳动合同关系，双方诉争的纠纷基于履行劳动合同而产生，应属于劳动争议纠纷。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定和《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，劳动争议案件实行仲裁前置，即当事人对于自己的诉讼请求必须先经过劳动仲裁，如果未经过劳动仲裁前置程序，人民法院对其相关的诉讼请求不予处理。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第

山东省日照市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)鲁11民终832号上诉人（原审原告）：安邦财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市济南路71号荣华地产办公楼4楼，统一社会信用代码913711007834887267。诉讼代表人：孙海宁，总经理。委托诉讼代理人：张伟东，男，安邦财产保险股份有限公司山东分公司法务人员。被上诉人（原审被告）：刘家俊，男，1971年12月12日出生，汉族，居……