机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民一终字第113号

2013年8月31日16时许，杨元增驾驶二轮摩托车与王兴娟驾驶的小型轿车相挂，杨元增摔倒后，由王兴娟及其家人将杨元增送至曲阳县第二中心医院就医的事实，杨元增、王兴娟陈述一致。虽然杨元增陈述的小轿车号牌与王兴娟陈述的小轿车号牌不一致，但不影响二者相挂的事实。事故发生后，双方均未及时保护现场并向公安机关报案，事后亦均未向公安机关提供事发车辆，致使公安机关无法认定双方责任，根据公平原则，双方宜各自承担50%责任。本次事故，杨元增各项损失共计64973.16元（具体损失清单及计算方式详见原审判决附表）。王兴娟驾驶的车辆未投保交强险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故王兴娟应首先在交强险责任范围内赔偿32538.56元（其中医疗费10000元、残疾赔偿金18204元、护理费892元、误工费898.56元、精神损害抚慰金2000元、交通费544元），剩余32434.60元（住院伙食补助费1200元、矫形器费290元、鉴定费1525

2013年8月31日16时许，杨元增驾驶二轮摩托车与王兴娟驾驶的小型轿车相挂，杨元增摔倒后，由王兴娟及其家人将杨元增送至曲阳县第二中心医院就医的事实，杨元增、王兴娟陈述一致。虽然杨元增陈述的小轿车号牌与王兴娟陈述的小轿车号牌不一致，但不影响二者相挂的事实。事故发生后，双方均未及时保护现场并向公安机关报案，事后亦均未向公安机关提供事发车辆，致使公安机关无法认定双方责任，根据公平原则，双方宜各自承担50%责任。本次事故，杨元增各项损失共计64973.16元（具体损失清单及计算方式详见原审判决附表）。王兴娟驾驶的车辆未投保交强险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第113号上诉人（原审被告）王兴娟，农民，住曲阳县。委托代理人西彦芬，河北大午律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨元增，农民，住曲阳县。委托代理人程勇，河北正雄律师事务所律师。上诉人王兴娟因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省曲阳县人民法院（2014）曲民初字第487号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……