机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终3788号

本次事故经过清楚，责任明确，结合本案实际情况，认定原告林敏珠与被告鲍三岳的交通事故责任比例为4：6。被告鲍三岳提出在事故发生当天其已陪同原告林敏珠至宁海县第一医院治疗完毕并花去医疗费1000元，而且还通过交警队另外给付原告赔偿款15000元，该交通事故已经了结但未办理相关手续，现原告提请的赔偿是原告本人在家中浴室做清洁跌倒时造成的损失，故该赔偿与其无关。对此，原告林敏珠在事故发生后即在被告鲍三岳的陪同下至宁海县第一医院治疗，当天又转至奉化新桥骨科医院进行治疗且被告鲍三岳也认可从宁海县第一医院看病出来后原告就去奉化了，虽然原告在奉化新桥骨科医院门诊时陈述是在家中浴室做清洁时跌倒，但住院病历中写明“家中浴室做清洁时跌倒被家属送至宁海县第一医院就诊”与原告林敏珠在交通事故发生后即在被告鲍三岳陪同下至宁海县第一医院治疗的情况相矛盾，且原告已作出合理的解释因被告的车辆未保险且被告经济条件一般，故双方商量想通过农保报销来减少被告的赔偿数额，结合两家医院作出的原告病情诊断、司法鉴定意见书作出的伤残部位及原告至两家医院的看病时间等情况，可以认定原告此次受伤系2015年11月30日交通事故所造成；被告鲍

本次事故经过清楚，责任明确，结合本案实际情况，认定原告林敏珠与被告鲍三岳的交通事故责任比例为4：6。被告鲍三岳提出在事故发生当天其已陪同原告林敏珠至宁海县第一医院治疗完毕并花去医疗费1000元，而且还通过交警队另外给付原告赔偿款15000元，该交通事故已经了结但未办理相关手续，现原告提请的赔偿是原告本人在家中浴室做清洁跌倒时造成的损失，故该赔偿与其无关。对此，原告林敏珠在事故发生后即在被告鲍三岳的陪同下至宁海县第一医院治疗，当天又转至奉化新桥骨科医院进行治疗且被告鲍三岳也认可从宁海县第一医院看病出来后原告就去奉化了，虽然原告在奉化新桥骨科医院门诊时陈述是在家中浴室做清洁时跌倒，但住院病历中写明

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3788号上诉人（原审被告）：鲍三岳，男，1962年9月20日生，汉族，农民，住宁海县。委托代理人：丁飞达，宁波市导源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：林敏珠，女，1981年4月8日出生，汉族，农民，住宁海县。委托代理人：郭荷浓，浙江甬民律师事务所律师。上诉人鲍三岳因与被上诉人林敏珠机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省宁海……