机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第4号

公民的健康权受法律保护。本案中，被上诉人宁国创驾驶晋MMN60**轿车与被上诉人宁俊发乘坐的由被上诉人韩少慧无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞后，在韩少慧驾驶的摩托车倒地过程中又与案外人刘超红乘坐的由任涛无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞，发生交通事故，导致韩少慧和宁俊发二人均为十级伤残的损害结果发生，宁国创的行为构成侵权，应依法承担相应的民事赔偿责任。被上诉人宁国创驾驶的机动车在上诉人太平洋财保稷山公司投保了交强险，该公司应依法在交强险限额内对宁俊发、韩少慧因本次交通事故造成的各项损失承担赔偿责任，不足部分由侵权行为人按照过错，承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人太平洋财保稷山公司关于应在交强各分项内承担赔偿责任的上诉理由本院不予支持。被上诉人韩少慧、宁俊发请求已承保交强险的太平洋财保稷山公司在交强险内承担赔偿责任，符合相关司法解释的规定，上诉人太平洋财保稷山公司关于应追加任涛为被告的上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人太平洋财保稷山公司二审中未提供充分证据支持其上诉主张，该公司的其他上诉理由均无充分的事实和法律依据，本院不予支持。原审法院根据稷

公民的健康权受法律保护。本案中，被上诉人宁国创驾驶晋MMN60**轿车与被上诉人宁俊发乘坐的由被上诉人韩少慧无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞后，在韩少慧驾驶的摩托车倒地过程中又与案外人刘超红乘坐的由任涛无证驾驶的无牌二轮摩托车相撞，发生交通事故，导致韩少慧和宁俊发二人均为十级伤残的损害结果发生，宁国创的行为构成侵权，应依法承担相应的民事赔偿责任。被上诉人宁国创驾驶的机动车在上诉人太平洋财保稷山公司投保了交强险，该公司应依法在交强险限额内对宁俊发、韩少慧因本次交通事故造成的各项损失承担赔偿责任，不足部分由侵权行为人按照过错，承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第4号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司稷山支公司。负责人：吴维英，经理。委托代理人：刘晓霞，山西方立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩少慧，女，汉族，1990年5月19日出生。被上诉人（原审原告）宁俊发，男，汉族，1988年4月5日出生。二被上诉人委托代理人：高过，稷山县稷峰镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原……