机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙甬民二终字第335号

被告曹治轩驾驶车辆未确保安全，与原告袁松珠驾驶的电动自行车发生碰撞，导致原告袁松珠受伤。原告袁松珠驾驶制动不符合技术检验要求的电动自行车未在非机动车道内行驶且违法载人。在本起交通事故中，原告袁松珠与被告曹治轩的交通违法行为和过错程度相当，应承担本起事故的同等责任。国家实行机动车交通事故责任保险制度，投保机动车发生交通事故造成他人人身、财产受损的，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内予以赔偿。现被告曹治轩驾驶的车辆在被告渤海保险公司投保交强险和商业三者险，故被告渤海保险公司应当在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。交强险和商业三者险之外的部分，因被告曹治轩驾驶的车辆系机动车，原告袁松珠驾驶的车辆属非机动车，故宜由被告曹治轩承担60%的赔偿责任。被告曹治轩驾驶的车辆挂靠在被告蒙城县楚村交运车队之下从事道路运输经营活动，故被告蒙城县楚村交运车队应承担连带责任。对被告曹治轩多支付的款项，原、被告可另行理直。被告蒙城县楚村交运车队经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为放弃抗辩权利，且不影响对事实的认定与判决。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条

被告曹治轩驾驶车辆未确保安全，与原告袁松珠驾驶的电动自行车发生碰撞，导致原告袁松珠受伤。原告袁松珠驾驶制动不符合技术检验要求的电动自行车未在非机动车道内行驶且违法载人。在本起交通事故中，原告袁松珠与被告曹治轩的交通违法行为和过错程度相当，应承担本起事故的同等责任。国家实行机动车交通事故责任保险制度，投保机动车发生交通事故造成他人人身、财产受损的，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内予以赔偿。现被告曹治轩驾驶的车辆在被告渤海保险公司投保交强险和商业三者险，故被告渤海保险公司应当在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。交强险和商业三者险之外的部分，因被告曹治轩驾驶的车辆系机动车，原告袁松珠驾

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民二终字第335号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司。负责人：宋坤。委托代理人：金龙强。被上诉人（原审原告）：袁松珠。委托代理人：张国民。被上诉人（原审被告）：蒙城县楚村交运车队。代表人：李玉明。被上诉人（原审被告）：曹治轩。上诉人渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司（以下简称渤海保险公司）因与被上诉人袁松珠、蒙城……