工伤保险待遇纠纷 （2016）浙02民终2912号

国家实行工伤保险制度，以保障劳动者遭受××时可以获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，并分散用人单位风险。为劳动者办理工伤保险是用人单位应当承担的法定义务。职工因工死亡的，其近亲属可以按照规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。魏兴泰冒用魏兴军名义进入宁保高新分公司工作，订立劳动合同，该劳动合同无效。魏兴泰冒用他人身份进入宁保高新分公司工作，并通过公安机关保安员考试以及资格审查。魏兴泰工亡时，宁保高新分公司已以“魏兴军”名义为其缴纳了兼职工伤保险。郭玉英、张玉英、魏娟亲属现未能从工伤保险基金获得赔付，系因魏兴泰冒用他人身份入职所致。郭玉英、张玉英、魏娟要求宁保高新分公司支付魏兴泰死亡的工伤保险待遇，无相应法律依据，原审法院不予支持。仲裁裁决交通费、住宿费1000元，双方诉讼中均未提出异议，视为服从，原审法院予以认定。宁保高新分公司主张郭玉英、张玉英、魏娟返还冰柜租金、借款费用合计66000元，该事项系属另外法律关系，并非劳动争议案件受理范围，本案中不予处理。据此，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条、《中华人民共和国社会保险法》第三十三条

国家实行工伤保险制度，以保障劳动者遭受××时可以获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，并分散用人单位风险。为劳动者办理工伤保险是用人单位应当承担的法定义务。职工因工死亡的，其近亲属可以按照规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。魏兴泰冒用魏兴军名义进入宁保高新分公司工作，订立劳动合同，该劳动合同无效。魏兴泰冒用他人身份进入宁保高新分公司工作，并通过公安机关保安员考试以及资格审查。魏兴泰工亡时，宁保高新分公司已以“魏兴军”名义为其缴纳了兼职工伤保险。郭玉英、张玉英、魏娟亲属现未能从工伤保险基金获得赔付，系因魏兴泰冒用他人身份入职所致。郭玉英、张玉英、魏娟要求

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终2912号上诉人（原审被告）：郭玉英，女，1959年5月11日出生，汉族，住湖北省老河口市。上诉人（原审被告）：张玉英，女，1934年1月11日出生，汉族，住湖北省老河口市。上诉人（原审被告）：魏娟，女，1987年12月20日出生，汉族，住湖北省老河口市。三上诉人共同委托诉讼代理人：徐飞，宁波市恒欣法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……