机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第320号

本案中，被告张亮驾驶的吉CT21**号夏利出租车与驾驶CX3957号二轮摩托车的张振铎身体相刮后，摩托车失控将原告董玉梅撞伤，经四平市交警支队事故处理大队认定张亮负事故主要责任，张振铎负事故次要责任。其所依据的事实清楚，证据充分，程序合法，且与本案有关联性，法院予以采信。虽然张振铎驾驶的CX3957号二轮摩托车没有投保交强险，但原告主张由吉CT21**号夏利出租车投保交强险的安华保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，于法有据，应当予以支持。超出交强险限额的部分，由安华保险公司在商业三者险范围内按照责任比例承担相应的责任。原告董玉梅未提起对张振铎的告诉，对应当由张振铎承担的赔偿数额，不予支持。关于原告董玉梅合理损失，确认如下：1、原告门诊花费医疗费3791.42元，住院花费医疗费28410.70元，共计32202.12元。已提供相关医院病历及医疗费用票据予以确认；2、原告住院26天，均为二级护理，其护理费按照每天120.74元计算，确认为120.74元／天×26天=3139.24元，有医疗机构出具的诊断、病历记载，合法合理，予以支持；3、原告住院26天，出院诊断记载休息一个月，其误工天数为

本案中，被告张亮驾驶的吉CT21**号夏利出租车与驾驶CX3957号二轮摩托车的张振铎身体相刮后，摩托车失控将原告董玉梅撞伤，经四平市交警支队事故处理大队认定张亮负事故主要责任，张振铎负事故次要责任。其所依据的事实清楚，证据充分，程序合法，且与本案有关联性，法院予以采信。虽然张振铎驾驶的CX3957号二轮摩托车没有投保交强险，但原告主张由吉CT21**号夏利出租车投保交强险的安华保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，于法有据，应当予以支持。超出交强险限额的部分，由安华保险公司在商业三者险范围内按照责任比例承担相应的责任。原告董玉梅未提起对张振铎的告诉，对应当由张振铎承担的赔偿数额，不予支持。关于

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第320号上诉人（原审被告）安华农业保险股份有限公司四平中心支公司。代表人孙占江，总经理。委托代理人ＸＸ，该公司职员。被上诉人（原审原告）董玉梅，女，1963年11月5日生，汉族，无职业，现住四平市铁西区。委托代理人于振平。被上诉人（原审被告）张亮，男，1966年7月1日生，汉族，无职业，系吉CT21**号车驾驶员，现住四平市铁东区。……