机动车交通事故责任纠纷 （2014）蚌民一终字第00604号

公民的健康权受法律保护，段昌兰在本起交通事故中受伤，应当得到赔偿。在本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，当事人均无异议，予以采纳。陆嘟驾驶皖FS01**号正三轮载货摩托车在太平洋保险韶关支公司投保了交强险，该起事故发生在保险期间内。故太平洋保险韶关支公司应当承担相应的保险责任，超出保险责任范围以外的部分，由陆嘟负担。陆嘟称在段昌兰治疗期间支付了医疗费3000元，因无证据证实，且段昌兰不予认可，故对该辩解不予采信。段昌兰主张的医疗费9070.46元，有住院病案、医药费票据证实，予以支持；其主张的误工费13360.80元（120天×111.34元），有在蚌埠医学院第一附属医院住院治疗3天、淮南市第一人民医院住院治疗6天的住院病案、淮南市第一人民医院的112天的建休证明，误工期限符合规定，因段昌兰未提供其减少收入的证明，误工费标准按每天57.60元计算，共6912元（120天×57.60元）；其主张的护理费6000元（60天×100元），有蚌埠医学院第一附属医院加强护理的医嘱，护理期限符合规定，护理费按每天97.50元的标准计算，共5850元（60天×97.50元）；其主张的住院伙食补

公民的健康权受法律保护，段昌兰在本起交通事故中受伤，应当得到赔偿。在本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，当事人均无异议，予以采纳。陆嘟驾驶皖FS01**号正三轮载货摩托车在太平洋保险韶关支公司投保了交强险，该起事故发生在保险期间内。故太平洋保险韶关支公司应当承担相应的保险责任，超出保险责任范围以外的部分，由陆嘟负担。陆嘟称在段昌兰治疗期间支付了医疗费3000元，因无证据证实，且段昌兰不予认可，故对该辩解不予采信。段昌兰主张的医疗费9070.46元，有住院病案、医药费票据证实，予以支持；其主张的误工费13360.80元（120天×111.34元），有在蚌埠医学院第一附属医院住院治疗3天、淮

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00604号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司，住所地广东省韶关市。负责人：许洪兵，该公司总经理。委托代理人：段和平，该公司职员；委托代理人：詹裕达，该公司职员。被上诉人（原审原告）：段昌兰，女，1976年10月26日出生，汉族，住安徽省淮南市。委托代理人：庞实，淮南市田家庵区舜耕法律服务所法律工作者。……