机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌前民初字第1220号

本起道路交通事故交警部门已作出明确的责任认定，即原告牛犇负事故的主要责任，蒙J711**、蒙JQ0**挂号车辆的驾驶员负次要责任，本院予以采信。因被告保险公司承保了蒙J711**、蒙JQ0**挂号车辆的交强险和商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此，被告保险公司应在交强险的责任限额内按项先行赔偿原告的损失，不足部分按责任比例在商业第三者责任保险的责任限额内赔偿。经核算，上述保险的责任限额可足额赔偿原告的损失，故被告峰驰物流公司不再承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条的规定，判决如下：一、原告牛犇的各项损失为：医疗费14789.62元，二次手术费8000元，护理费2323元，住院伙食补助费950元，营养费950元，残疾赔偿金50994元，被扶养人生活费13474.3元，精神损害抚慰金3000元，交通费1792元，住宿费600元，鉴定费2000元，共计98872.92元，由被告保险公司在交强险的责任限额内赔偿821

本起道路交通事故交警部门已作出明确的责任认定，即原告牛犇负事故的主要责任，蒙J711**、蒙JQ0**挂号车辆的驾驶员负次要责任，本院予以采信。因被告保险公司承保了蒙J711**、蒙JQ0**挂号车辆的交强险和商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此，被告保险公司应在交强险的责任限额内按项先行赔偿原告的损失，不足部分按责任比例在商业第三者责任保险的责任限额内赔偿。经核算，上述保险的责任限额可足额赔偿原告的损失，故被告峰驰物流公司不再承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌前民初字第1220号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司南阳市中支公司（以下简称保险公司）。住所地河南省南阳市负责人王新军，公司总经理。委托代理人邓辉元，公司职员。被上诉人（原审原告）牛犇，男，38岁，汉族，公务员，现住内蒙古乌拉特前旗委托代理人高珊娥，乌拉特前旗白彦花镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……