劳动争议 （2017）湘01民终4254号

黎林坤主张东鑫公司支付养老保金的问题属于法律规定的行政管理范畴是认定事实错误和适用法律错误。黎林坤在东鑫公司接管湖南省儿童医院（以下简称省儿童医院）的物业管理后仍继续在省儿童医院从事保洁工作，但工作归东鑫公司管理，双方之间存在合法有效的劳动关系，东鑫公司未依法为黎林坤购买社会保险，现在已不能补缴，黎林坤主张东鑫公司支付养老保险金（损失），而不是要求其缴纳社会保险费，符合法律规定，属于劳动争议处理范畴。二、黎林坤自2000年9月7日开始在省儿童医院从事保洁工作，而自2004年6月起东鑫公司的前身湖南普尔鑫物业管理有限公司开始接管省儿童医院的物业管理，故东鑫公司应支付黎林坤2004年6月至2015年9月28日的经济补偿金；三、黎林坤2014年12月8日在工作清理电梯时不慎摔倒致左脚受伤，一审法院不予认定东鑫公司向黎林坤支付因工受伤所花费的医药费、误工费等费用，属于事实认定不清。被上诉人东鑫公司答辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求依法予以维持。一、一审中，黎林坤诉讼请求要求东鑫公司支付养老保险费，而二审中要求养老保险金损失，这两个是不同的规定。即使造成养老保险金损失，该损失也不是

黎林坤主张东鑫公司支付养老保金的问题属于法律规定的行政管理范畴是认定事实错误和适用法律错误。黎林坤在东鑫公司接管湖南省儿童医院（以下简称省儿童医院）的物业管理后仍继续在省儿童医院从事保洁工作，但工作归东鑫公司管理，双方之间存在合法有效的劳动关系，东鑫公司未依法为黎林坤购买社会保险，现在已不能补缴，黎林坤主张东鑫公司支付养老保险金（损失），而不是要求其缴纳社会保险费，符合法律规定，属于劳动争议处理范畴。二、黎林坤自2000年9月7日开始在省儿童医院从事保洁工作，而自2004年6月起东鑫公司的前身湖南普尔鑫物业管理有限公司开始接管省儿童医院的物业管理，故东鑫公司应支付黎林坤2004年6月至2015

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终4254号上诉人（原审原告）：黎林坤，女，1945年2月4日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。委托诉讼代理人：罗超，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：湖南东鑫物业管理有限公司，住所地湖南省常德市武陵区城西办事处长胜桥社区武陵大道379号紫云天商务大厦2402房。法定代表人：曾凡忠，总经理。委托诉讼代理人：高小红，湖南南天门……