机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终12383号

公民的合法权益受法律保护，造成他人身体伤害的应承担相应的赔偿责任。太平财产保险公司的被保险人卜某某驾驶车辆违反交通规则，发生交通事故，事故发生后，交通管理部门对该事故作出的责任认定书，符合客观事实及相关法律规定，予以采信并作为本案裁判的依据。根据法律规定及证据，并结合本案实际情况，依法认定此次事故给翟月造成的损失如下：1.医疗费：744.94元；2.交通费：100元（翟月未提供交通费票据，本院结合翟月就医期间会产生实际交通费用，酌情认可100元）；3.误工费：700元（100元/天×7天=700元，翟月主张误工期7天，结合翟月的伤情及中华人民共和国公安部GB/T521-2004人身损害受伤人员误工损失日评定准则的相关规定，予以认可；翟月未提供证据证明其因本次交通事故受伤造成其实际收入减少，酌情认定100元/天）。以上共计1544.94元。事故车辆在被告太平财产保险公司投保了交强险，根据相关法律规定，太平财产保险公司依法应在交强险的保险责任限额内优先承担赔偿责任。太平财产保险公司承担1544.94元（其中在交强险范围内医疗费项下承担744.94元，伤残赔偿金项下承担800元）。综上，根据

公民的合法权益受法律保护，造成他人身体伤害的应承担相应的赔偿责任。太平财产保险公司的被保险人卜某某驾驶车辆违反交通规则，发生交通事故，事故发生后，交通管理部门对该事故作出的责任认定书，符合客观事实及相关法律规定，予以采信并作为本案裁判的依据。根据法律规定及证据，并结合本案实际情况，依法认定此次事故给翟月造成的损失如下：1.医疗费：744.94元；2.交通费：100元（翟月未提供交通费票据，本院结合翟月就医期间会产生实际交通费用，酌情认可100元）；3.误工费：700元（100元/天×7天=700元，翟月主张误工期7天，结合翟月的伤情及中华人民共和国公安部GB/T521-2004人身损害受伤人员

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院民事判决书(2019)陕01民终12383号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司陕西分公司，住所地西安市碑林区。负责人：何小东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘堡，男，1987年12月4日出生，汉族，该公司员工，住该公司。被上诉人（原审原告）：翟月，女，1975年5月30日出生，汉族，西安市东大明宫建材家居市场销售人员，住西安市灞桥区。上诉人……