机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终3665号

车辆在道路上行驶应在确保安全、畅通的原则下通行，并遵循安全驾驶、文明驾驶的规定。从化市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》（简易程序）认定被告唐太弼承担本次事故的全部责任，原告谢建通无事故责任，事实清楚，程序合法，予以确认。被告林健华为其粤Ａ×××××轻型厢式货车在被告保险公司处购买一份交通事故责任强制保险和一份商业第三者责任险，现在被保险车辆发生交通事故，导致原告谢建通受伤，而且驾驶人唐太弼对事故发生承担责任。为此，被告保险公司应当在交通事故责任强制保险范围内承担伤残限额110000元内、医疗费赔偿限额10000元内、财产损失赔偿限额2000元内赔偿原告谢建通相应的损失。经核算，原告的损失在交通事故责任强制保险范围内的是后续医疗费8500元、住院伙食补助费1800元、护理费1440元、误工费25080元、营养费1000元、交通费400元、鉴定费840元、残疾赔偿金60385.8元、被扶养人生活费32888.32元、精神损害抚慰金5000元、车辆维修费2009元。故保险公司应当在交通事故责任强制保险范围内赔偿原告谢建通120500元，故对原告起诉要求被告保险公司在交通事故责任强

车辆在道路上行驶应在确保安全、畅通的原则下通行，并遵循安全驾驶、文明驾驶的规定。从化市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》（简易程序）认定被告唐太弼承担本次事故的全部责任，原告谢建通无事故责任，事实清楚，程序合法，予以确认。被告林健华为其粤Ａ×××××轻型厢式货车在被告保险公司处购买一份交通事故责任强制保险和一份商业第三者责任险，现在被保险车辆发生交通事故，导致原告谢建通受伤，而且驾驶人唐太弼对事故发生承担责任。为此，被告保险公司应当在交通事故责任强制保险范围内承担伤残限额110000元内、医疗费赔偿限额10000元内、财产损失赔偿限额2000元内赔偿原告谢建通相应的损失。经核算，原告

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终3665号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司广州市花都支公司，营业场所广州市花都区新华街天贵路108号10栋98、99号商铺。负责人：杨虾照。委托诉讼代理人：简敏菁，该公司员工。被上诉人（原审原告）：谢建通，男，1980年6月2日出生，汉族，住广东省从化市。委托诉讼代理人：林燕娴，国信信杨律师事务所律师。委托诉讼代理人：……