机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第1167号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，程永阳驾驶普通二轮摩托车与刘某某驾驶的电动自行车相撞，致刘某某受伤后抢救无效死亡。因肇事车辆未投保交强险，程顺松作为摩托车的登记所有人，应负有为登记其名下车辆投保交强险的义务，故程顺松应在交强险范围限额内与程永阳承担连带赔偿责任。超出交强险部分的损失，根据事故认定及加重机动车一方责任，应由程永阳承担60%的民事赔偿责任。对于刘振祥、张淑红、徐某主张的各项费用中符合法律规定部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、程永阳于判决生效后十日内赔付刘振祥、张淑红、徐某因近亲属交通事故死亡而产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等损失567439元，程顺松就上述款项中的120000元承担连带赔偿责任；二、驳回刘振祥、张淑红、

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，程永阳驾驶普通二轮摩托车与刘某某驾驶的电动自行车相撞，致刘某某受伤后抢救无效死亡。因肇事车辆未投保交强险，程顺松作为摩托车的登记所有人，应负有为登记其名下车辆投保交强险的义务，故程顺松应在交强险范围限额内与程永阳承担连带赔偿责任。超出交强险部分的损失，根据事故认定及加重机动车一方责任，应由程永阳承担60%的民事赔偿责任。对于刘振祥、张淑红、徐某主张的各项费用

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第1167号上诉人（原审被告）程永阳。被上诉人（原审原告）徐某。法定代理人徐文。被上诉人（原审原告）刘振祥。被上诉人（原审原告）张淑红。以上三被上诉人共同委托代理人陆春侠、苏良梅，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。原审被告程顺松。上诉人程永阳因与被上诉人刘振祥、张淑红、徐某、原审被告程顺松机动车道路交通事故责任纠纷一案，不服宿迁市宿……