机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕08民终4722号

曹永雄、曹翠翠要求被告赔偿肇事损失之请求，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，此次事故给曹永雄、曹翠翠造成的损失理应由太平保险公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。下余部分的赔偿，根据交警部门作出交通事故责任认定书的认定，本应由张少杰承担此次事故的其余赔偿责任。但是张明山为其所有的陕K****L奥迪牌小型轿车在被告太平保险公司购买了保险金额为100万元的商业第三者责任险及不计免赔险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，张明山应赔偿的损失再由太平保险公司再在商业第三者责任险限额内赔偿，且足以赔偿。曹永雄的损失结合曹永雄的诉请，核算为：曹永雄诉请的医疗费54801.27元、后续治疗费1万元、残疾赔偿金133276元、住院伙食补助费2050元（50元/天×41天），鉴定费3600元、精神抚慰金1万元的主张，符合法律规定，依法予以支持。曹永雄请求赔偿误工费5

曹永雄、曹翠翠要求被告赔偿肇事损失之请求，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，此次事故给曹永雄、曹翠翠造成的损失理应由太平保险公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。下余部分的赔偿，根据交警部门作出交通事故责任认定书的认定，本应由张少杰承担此次事故的其余赔偿责任。但是张明山为其所有的陕K****L奥迪牌小型轿车在被告太平保险公司购买了保险金额为100万元的商业第三者责任

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕08民终4722号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司西安市高新技术产业开发区支公司。负责人：李亚鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：陈晶，女，该公司职工。被上诉人（原审原告）：曹永雄，男，汉族。委托诉讼代理人：任艳勤，陕西乔鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹翠翠，女，汉族。被上诉人（原审被告）：张少杰，男，汉族。被上诉人（原审被告）……