故意伤害 （2016）京02刑终45号

被告人李×不能正确处理家庭矛盾，无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。鉴于被告人李×系自首，积极赔偿；另本案系因家庭矛盾引发，被害人王×1对案件发生具有过错，对被告人李×从轻处罚；被告人李×对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王×1造成的经济损失，应予以合理赔偿，但应根据双方责任的大小承担相应赔偿责任。故判决：一、被告人李×犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。二、被告人李×赔偿附带民事诉讼原告人王×1经济损失共计人民币七万零七百六十八元六角。王×1的上诉理由为：原判认定的伤情不准，判决赔偿数额过低。经审理查明，原判认定李×构成故意伤害罪并给被害人王×1造成一定经济损失的事实是正确的。该事实有一审判决书中所列举的、经一审法院庭审质证并予以确认的各项证据证明，本院审核属实亦予以确认。另，在二审审理期间，本院根据王×1的申请，委托法大法庭科学技术鉴定研究所对王×1的伤情进行重新鉴定。法大法庭科学技术鉴定研究所经审查本院及王×1提交的材料后认为：1、王×1目前左膝关节功能尚处于不稳定状态，其左膝交叉韧带损伤（或断裂）需经临床进一步处置（如手术

被告人李×不能正确处理家庭矛盾，无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。鉴于被告人李×系自首，积极赔偿；另本案系因家庭矛盾引发，被害人王×1对案件发生具有过错，对被告人李×从轻处罚；被告人李×对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王×1造成的经济损失，应予以合理赔偿，但应根据双方责任的大小承担相应赔偿责任。故判决：一、被告人李×犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。二、被告人李×赔偿附带民事诉讼原告人王×1经济损失共计人民币七万零七百六十八元六角。王×1的上诉理由为：原判认定的伤情不准，判决赔偿数额过低。经审理查明，原判认定李×构成故意伤害罪并给被

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京02刑终45号原公诉机关北京市丰台区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王×1，女，1976年6月29日出生；系本案被害人。原审被告人李×，女，1948年1月6日出生。北京市丰台区人民法院审理北京市丰台区人民检察院指控原审被告人李×犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王×1提起附带民事诉讼一案，于2015年11月27日作……