机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第56号

被上诉人郭婷因交通事故受伤住院，其伤情经乐亭司法医学鉴定中心鉴定，“郭婷系外伤所致多发软组织挫伤，外伤后脑神经反应症，自受伤之日起休息治疗叁个月。”考虑郭婷住院、出院、评残的开支，一审认定其交通费600元，并无不妥。被上诉人郭婷之伤经乐亭司法医学鉴定中心鉴定自受伤之日起休息治疗叁个月，郭婷受伤前系乐亭县第二化工厂员工，月工资3000元，一审据此判决其误工费9000元，亦符合法律规定。一审判决诉讼费由上诉人承担亦符合法律规定。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴利民代理审判员　　赵君优代理审判员　　杨　柳二〇一五年一月二十二日书　记　员　　李　杰

被上诉人郭婷因交通事故受伤住院，其伤情经乐亭司法医学鉴定中心鉴定，“郭婷系外伤所致多发软组织挫伤，外伤后脑神经反应症，自受伤之日起休息治疗叁个月。”考虑郭婷住院、出院、评残的开支，一审认定其交通费600元，并无不妥。被上诉人郭婷之伤经乐亭司法医学鉴定中心鉴定自受伤之日起休息治疗叁个月，郭婷受伤前系乐亭县第二化工厂员工，月工资3000元，一审据此判决其误工费9000元，亦符合法律规定。一审判决诉讼费由上诉人承担亦符合法律规定。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第56号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地：石家庄市自强路6号保险大厦13楼。代表人：丁萍，经理。委托代理人：王英，该公司职员。被上诉人（原审原告）郭婷，农民。委托代理人董磊，1988年8月5日。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2……