劳动争议 （2017）沪02民终99号

叶玉华因确认工龄与康元玩具厂发生的争议，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。裁定：驳回叶玉华的起诉。本院认为，叶玉华提起诉讼要求康元玩具厂补足其工龄，不属于人民法院受理的劳动争议案件范围，原审法院据此裁定驳回叶玉华的起诉并无不当，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定系终审裁定。审　判　长　　翁　俊审　判　员　　谢亚琳代理审判员　　茅维筠二〇一七年一月十日书　记　员　　王于辰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……。 来源：

叶玉华因确认工龄与康元玩具厂发生的争议，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。裁定：驳回叶玉华的起诉。本院认为，叶玉华提起诉讼要求康元玩具厂补足其工龄，不属于人民法院受理的劳动争议案件范围，原审法院据此裁定驳回叶玉华的起诉并无不当，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定系终审裁定。审　判　长　　翁　俊审　判　员　　谢亚琳代理审判员　　茅维筠二〇一七年一月十日书　记　员　　王于辰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终99号上诉人(原审原告)：叶玉华，男，1956年8月17日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：秦新娣(叶玉华之妻)，女，1958年11月15日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人(原审被告)：康元玩具厂，住所地上海市静安区。法定代表人：宋建中，厂长。委托诉讼代理人：王为斌，该厂员工。委托诉讼代理人：李序华，该厂员工。上诉人叶……