机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终599号

公民合法的民事权益受法律保护。席永生驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，负全部过错责任，对其产生一切法律后果应承担民事赔偿责任。席永生驾驶的×××号小型轿车在大地保险公司投保了交强险和第三者商业险，且此起事故发生在保险期间内。根据法律及司法解释的有关规定，应先由保险公司在交强险任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告席永生醉酒驾车属第三者责任险的免责事由，故对大地保险公司抗辩的第三者责任险不予赔偿的抗辩理由予以支持。对原告主张的张淑芝的医药费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费等损失由二被告赔偿的请求，因原告已垫付，故对其主张本院予以支持。对原告主张的本人与案外人张某某的营养费，因未有医嘱，且病情无需另增加营养，本院不予支持，原告主张的交通费因未能提供相应证据，本院不予支持。对原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和

公民合法的民事权益受法律保护。席永生驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，负全部过错责任，对其产生一切法律后果应承担民事赔偿责任。席永生驾驶的×××号小型轿车在大地保险公司投保了交强险和第三者商业险，且此起事故发生在保险期间内。根据法律及司法解释的有关规定，应先由保险公司在交强险任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告席永生醉酒驾车属第三者责任险的免责事由，故对大地保险公司抗辩的第三者责任险不予赔偿的抗辩理由予以支持。对原告主张的张淑芝的医药费、误

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终599号上诉人（原审被告）席永生，男，1987年9月2日出生，蒙古族，农民，户籍所在地内蒙古通辽市，现住内蒙古锡林郭勒盟二连浩特市。委托代理人陈照日格图，内蒙古科斌律师事务所律师。委托代理人文都日玛拉，内蒙古科斌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张淑梅，女，1963年5月7日出生，蒙古族，个体，现住内蒙古通辽市。委托代理人白克……