机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1682号

杨新明驾驶赣G×××××轿车措施不当碾压到解春华左脚，致解春华受伤。经公安部门认定，杨新明承担此次事故全部责任，解春华不承担事故责任，有公安部门出具的交通事故认定书为证，予以确认。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。杨新明系借用他人车辆出行，由此产生的民事赔偿责任应由杨新明自行承担。本案中，人保财险公司承保了赣G×××××轿车的交强险及商业三责险，故对因事故发生的必要、合理的费用，应由人保财险公司在法定范围、限额总额内予以赔偿，不足部分由杨新明承担。解春华主张的各项损失中，医疗费584.4元、鉴定费2360元，有相关票据予以证实，予以确认；主张的住院伙食补助费1085元，标准合理、计算准确，予以支持；因解春华长期居住于城镇，且生活来源于非农，其主张按城镇标准计算伤残赔偿金68692元，并无不当，予以支持；主张的营养费2700元、护理费9620元及误工费10400元均偏高，结合解春华的伤情、相应标准及实际误工损

杨新明驾驶赣G×××××轿车措施不当碾压到解春华左脚，致解春华受伤。经公安部门认定，杨新明承担此次事故全部责任，解春华不承担事故责任，有公安部门出具的交通事故认定书为证，予以确认。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。杨新明系借用他人车辆出行，由此产生的民事赔偿责任应由杨新明自行承担。本案中，人保财险公司承保了赣G×××××轿车的交强险及商业三责险，故对因事故发生的必要、合理的费用，应由人保财险公司在法定范围、限额总额

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1682号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司,地址江西省九江市庐山区长虹大道98号。法定代表人：陈顺泉，该公司总经理。委托代理人：张荣幸，江苏漫修（镇江）律师事务所律师。委托代理人：孙鹏，江苏漫修（镇江）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：解春华。委托代理人：林春霞，江苏朱方律师事务所律师。委托代理人：刘海……