机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终2377号

公民的生命健康权受法律保护。曹洪兵在交通事故中受伤，依法应得到赔偿。启东市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据，即郭乃祥承担全部责任，曹洪兵无责任。郭乃祥所驾驶的车辆在人寿财险启东公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（限额30万元，附不计免赔），人寿财险启东公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，并按商业第三者责任保险合同约定对郭乃祥负担的赔偿责任承担相应理赔责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。人寿财险启东公司辩称郭乃祥存在饮酒驾驶的行为，其公司在商业险中已经尽到了告知义务，故商业险不应该承担相应的赔偿责任。但业已生效的（2015）通中民终字第01788号民事判决书中已对人寿财险启东公司的此项辩称进行了充分地分析评述，并最终认定人寿财险启东公司应在商业三者险范围内承担赔偿责任，故法院对此辩称不予支持。对曹洪兵损失的计算，应根据法律规定，并结合其举证情况定。1、营养费750元（10元/天*75天），根据鉴定结论，法院予以确认。2、住院伙食补助费306元、护理费63

公民的生命健康权受法律保护。曹洪兵在交通事故中受伤，依法应得到赔偿。启东市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据，即郭乃祥承担全部责任，曹洪兵无责任。郭乃祥所驾驶的车辆在人寿财险启东公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（限额30万元，附不计免赔），人寿财险启东公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，并按商业第三者责任保险合同约定对郭乃祥负担的赔偿责任承担相应理赔责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。人寿财险启东公司辩称郭乃祥存在饮酒驾驶的行为，其公司在商业险中已经尽到了告知

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2377号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司，住所地启东市汇龙镇和平南路306号。负责人：钱永辉，该公司经理。委托诉讼代理人：韩红卫，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曹洪兵。委托诉讼代理人：黄海，江苏江海明珠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郭乃祥。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司（以下简……