机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第1856号

2013年12月11日，钟代平在驾驶渝BR10**号重型罐式货车过程中因操作不当导致车辆侧翻，致使本车人员即丁仲彬受伤致残的事实存在，庭审中，各方当事人对交警部门就本次交通事故作出的认定：即由钟代平负此次事故全部责任，未提出异议，予以确认。冯小玉与重庆进财公司虽然是涉事渝BR10**号车辆的事实车主和挂靠车主，但在本次交通事故中没有过错，依法不应承担侵权责任。李德新作为渝BR10**号车辆的承租人，根据与冯小玉之间签订的租赁协议，实际占有、使用了该车辆，在承租该车辆期间又雇请了钟代平和丁仲彬为其驾驶该车辆，钟代平和丁仲彬与李德新之间均形成了雇佣关系，因此，李德新作为雇主对其雇请的驾驶员钟代平在从事雇佣活动中给丁仲彬造成的损害，依法应当根据钟代平在本次事故中责任大小，承担相应的赔偿责任．虽然渝BR10**号车辆分别在人保财险巴南支公司和天安财险沙坪坝支公司投保了商业第三者责任险和第三者责任强制保险，本次事故发生在保险期间内，但本次变通事故的受害人丁仲彬属本车人员，不属交强险和商业第三者责任险的赔偿范围，且本案中丁仲彬是因侵权损害提起的诉讼，与商业车上人员责任险不属同一法律关系，故对丁仲彬

2013年12月11日，钟代平在驾驶渝BR10**号重型罐式货车过程中因操作不当导致车辆侧翻，致使本车人员即丁仲彬受伤致残的事实存在，庭审中，各方当事人对交警部门就本次交通事故作出的认定：即由钟代平负此次事故全部责任，未提出异议，予以确认。冯小玉与重庆进财公司虽然是涉事渝BR10**号车辆的事实车主和挂靠车主，但在本次交通事故中没有过错，依法不应承担侵权责任。李德新作为渝BR10**号车辆的承租人，根据与冯小玉之间签订的租赁协议，实际占有、使用了该车辆，在承租该车辆期间又雇请了钟代平和丁仲彬为其驾驶该车辆，钟代平和丁仲彬与李德新之间均形成了雇佣关系，因此，李德新作为雇主对其雇请的驾驶员钟代平在

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1856号上诉人（原审原告）丁仲彬，男，生于1967年9月，汉族，农村居民，住四川省珙县。委托代理人陈大刚，四川胜邦律师事务所律师。委托代理人黄小耘，四川胜邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆进财物流有限公司，住所地：重庆市万盛区万新路89号。法定代表人张译方，该公司总经理。委托代理人宋天鹏，该公司员工。被上诉人（原审被告）中国……