民间借贷纠纷 （2014）威民二初字第8号

被告向原告借款，双方于2012年9月28日签订了借款合同，被告亦于同日向原告出具了收条，双方之间的借贷法律关系成立，且合法有效。被告应当向原告偿还借款本息及实现债权的费用。双方在借款合同中约定被告逾期还款需每日按欠款金额的0.3%向原告支付违约金，原告在诉讼中将该项请求调整为要求被告自借款到期日次日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍向原告支付违约金，并未违反相关司法解释的规定，依法应予支持。综上，原告的诉讼请求证据充分，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零一条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及最高人民法院相关司法解释之规定，判决如下：一、被告邹清于本判决生效后十日内偿付原告借款本金330万元，并自2012年10月29日起至本判决确定的履行之日止，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计付违约金给原告。二、被告邹清于本判决生效后十日内赔偿原告律师费损失193288.4元。案件受理费44524元，财产保全费5000元，共计49524元，由被告负担。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务

被告向原告借款，双方于2012年9月28日签订了借款合同，被告亦于同日向原告出具了收条，双方之间的借贷法律关系成立，且合法有效。被告应当向原告偿还借款本息及实现债权的费用。双方在借款合同中约定被告逾期还款需每日按欠款金额的0.3%向原告支付违约金，原告在诉讼中将该项请求调整为要求被告自借款到期日次日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍向原告支付违约金，并未违反相关司法解释的规定，依法应予支持。综上，原告的诉讼请求证据充分，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零一条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民二初字第8号原告：王翠云，女，汉族，1971年4月4日出生。委托代理人：王立业，山东英良泰业律师所律师。委托代理人：刘玳源，山东英良泰业律师所律师。被告：邹清，男，汉族，1969年7月31日出生。原告王翠云诉被告邹清民间借贷纠纷一案，于2014年4月29日诉来本院，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人王立业、刘玳源……