机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3963号

徐涛驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号车与骑电动三轮车的张秀江发生碰撞，造成张秀江受伤，两车部分损坏的交通事故，交管部门认定徐涛负事故的主要责任，张秀江负事故的次要责任，有事实和法律依据，一审法院予以确认双方责任比例为徐涛85%，张秀江15%。根据相关法律规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的、由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号车登记在被告洪杰汽车公司名下，在人保财险沧州公司投保了交强险及限额为100万元商业三者险、不计免赔险，故原告的损失应由被告人保财险沧州公司在交强险各分项限额内赔偿，不足在商业三者险限额内按事故责任比例予以赔偿。逐项确定原告损失为1、医疗费7761.6元;2、住院伙食补助费1600元;3、护理、费2297元;4、交通费200元;4、车损1000元。其中第1→2项损失为9361.6元，由被告人保财险沧州公司在交强险医疗费项下赔偿原告;第3-4项损失为2497元，由被告人保财险沧州公司在交强险死亡伤

徐涛驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号车与骑电动三轮车的张秀江发生碰撞，造成张秀江受伤，两车部分损坏的交通事故，交管部门认定徐涛负事故的主要责任，张秀江负事故的次要责任，有事实和法律依据，一审法院予以确认双方责任比例为徐涛85%，张秀江15%。根据相关法律规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的、由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号车登记在被告洪杰汽车公司名下，在人保财险沧州公司投保了交强险及限额为100万元商业三者险、不计免赔

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3963号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜文娇，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张秀江，男，1946年12月1日出生，汉族，住河北省沧州市青县。委托诉讼代理人：……