机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01011号

黄如富驾驶二轮摩托车将张黄氏撞伤，该事实清楚，应予认定。张黄氏受伤当天，即在临泉县人民医院治疗，黄如富预缴1700元，该事实有该院门诊病人预缴金收据为证，该收据病人姓名虽记载是“张黄丽”，但张黄氏、黄如富双方均认可是医院把张黄氏的名字写错。故黄如富预缴的1700元应予认定。该款应从黄如富支付张黄氏的赔偿款中扣除。黄如富该上诉理由成立，本院予以支持。黄如富上诉称张黄氏在临泉县中医院拍的片子未见骨折，但司法鉴定有骨折系伪造。从临泉县中医院出院诊断记录及临泉县人民医院人民医院入院记录均反映出张黄氏肋骨骨折，司法鉴定据此认定张黄氏骨折并无不当，黄如富上诉称司法鉴定系伪造，无证据证明，亦与事实不符，该上诉理由不能成立，本院不予支持。至于黄如富支付张黄氏的营养费、护理费，原审法院依照司法鉴定期限加上张黄氏的实际住院天数计算亦无不当，但残疾赔偿金因张黄氏起诉时仅主张2年，原审法院按5年计算不当，应予纠正，残疾赔偿金按其主张的年限数额应为1057元（5285元×2年×10%），综上，张黄氏系农民，参照2013年安徽省道路交通事故损害赔偿的标准，并结合张黄氏的诉讼请求，其各项损失为：医疗费5667.08

黄如富驾驶二轮摩托车将张黄氏撞伤，该事实清楚，应予认定。张黄氏受伤当天，即在临泉县人民医院治疗，黄如富预缴1700元，该事实有该院门诊病人预缴金收据为证，该收据病人姓名虽记载是“张黄丽”，但张黄氏、黄如富双方均认可是医院把张黄氏的名字写错。故黄如富预缴的1700元应予认定。该款应从黄如富支付张黄氏的赔偿款中扣除。黄如富该上诉理由成立，本院予以支持。黄如富上诉称张黄氏在临泉县中医院拍的片子未见骨折，但司法鉴定有骨折系伪造。从临泉县中医院出院诊断记录及临泉县人民医院人民医院入院记录均反映出张黄氏肋骨骨折，司法鉴定据此认定张黄氏骨折并无不当，黄如富上诉称司法鉴定系伪造，无证据证明，亦与事实不符，该上

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01011号上诉人（原审被告）：黄如富，男。被上诉人（原审原告）：张黄氏，女。委托代理人：欧阳武，安徽松鼎律师事务所律师。委托代理人：胡世军，安徽松鼎律师事务所实习律师。上诉人黄如富因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2014）临民一初字第01116号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……