机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第6002号

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故系李世坤驾驶车辆在变更车道时影响了相关车道内行驶的机动车辆的行驶，与敖加明驾驶车辆在限速路段超速行驶相结合造成。经交通执法部门认定：李世坤承担事故主要责任，敖加明承担事故次要责任，故根据本次交通事故发生的原因力、作用及过错，认定李世坤应承担60%的民事赔偿责任，敖加明承担40%的民事责任较为适宜。因敖加明系绿能运输公司工作人员，系在工作中发生交通事故致人损害，故绿能运输公司作为用工单位应承担对原告的民事赔偿责任，敖加明因在本案事故中承担次要责任，未构成重大过错，故其在本案中无需承担赔偿责任。由于云Ｄ×××××号重型半挂牵引车和云Ｄ×××××号重型罐式半挂车在平安财险曲靖市中心公司均投保了交强险及商业三者险，故根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，平安财险曲靖市中心公司首先在交强险限额内承担赔偿责任，对交强险限额外损失应按照责任比例根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足部分，再由绿能运输公司与李世坤分担赔偿

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故系李世坤驾驶车辆在变更车道时影响了相关车道内行驶的机动车辆的行驶，与敖加明驾驶车辆在限速路段超速行驶相结合造成。经交通执法部门认定：李世坤承担事故主要责任，敖加明承担事故次要责任，故根据本次交通事故发生的原因力、作用及过错，认定李世坤应承担60%的民事赔偿责任，敖加明承担40%的民事责任较为适宜。因敖加明系绿能运输公司工作人员，系在工作中发生交通事故致人损害，故绿能运输公司作为用工单位应承担对原告的民事赔偿责任，敖加明因在本案事故中承担次要责任，未构成重大过错，故其在本案中无需承担赔偿责任。由于云Ｄ××××

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第6002号上诉人（原审原告）梁善秀。委托代理人郑明学，重庆东和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李世坤。被上诉人（原审被告）曲靖市绿能燃气运输有限公司，住所地曲靖市越州镇麒麟焦化有限公司办公楼四楼。法定代表人苏绍良，董事长。委托代理人周从容，重庆巴渝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）敖加明。委托代理人周从容，重庆巴渝律师事务所……