机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终193号
裁判要旨
公民的生命健康权依法受法律保护，袁菊美因交通事故遭受损失，依法有权获得赔偿。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，法院予以确认。一审法院审核确认袁菊美医疗费52993.84元，扣除平安财险南通支公司在交强险限额内的垫付款10000元，余款42993.84元未超出商业三者险的保险限额，应在商业三者险限额内予以处理。平安财险南通支公司提出扣除10%的非医保用药，但其在举证期限内未能提供非医保用药名称及可替代用药的名称，对其抗辩法院不予采纳。此外，第三人紫金财险公司主张的道路救助基金垫付款17820.76元已计入袁菊美总损失，袁菊美应就获得的赔偿款优先返还第三人紫金财险公司。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院判决：一、平安财险南通支公司于判决生效后十五日内赔偿袁菊美医疗费42993.84元；二、袁菊美返还紫金财险公司道路救助基金垫付款17820.76元。该款由平安财险南通支公司直接给付
摘要
袁菊美与中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司、徐建生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终193号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地江苏省南通市崇川区。负责人：马勇，总经理。委托诉讼代理人：韩玉霞，江苏瑞慈律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐丽丽，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁菊美，女，1961年12月5日出生，汉族，住江苏省如东县。委托诉讼代理人：陈爱峰，江苏伟华律师事……