机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终10002号
裁判要旨
本起事故致孙明其重型颅脑外伤，遗留四肢瘫痪构成1级伤残，应当认定其伤势极其严重。孙明其伤后身体无法正常活动，极易引发肺部感染，而其死亡原因又是呼吸衰竭。因此，一审法院认定本起交通事故与孙明其死亡结果之间存在直接因果关系。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车方有过错的，可以减轻机动车方的赔偿责任。本案中，苏Ｅ×××××小型普通客车在人保财险常熟支公司参加了交强险，且本起事故发生在保险期间内，故人保财险常熟支公司应在交强险内赔偿张锦芬、孙海根、孙国华、孙国群120000元[医疗费用赔偿限额内10000元+死亡伤残赔偿限额内110000元（含精神损害抚慰金20000元）]。扣除人保财险常熟支公司垫付的医疗费10000元，其还需给付张锦芬、孙海根、孙国华、孙国群110000元。鉴于孙明其承担本起事故的主要责任，其又属于非机动车方，一审法院考虑孙明其的重大过错，依法确定机动车方承担40%赔偿责任。张昊明违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条之规定，驾驶不符合安全技术标准的机动车致人损害，且承担本起
摘要
张锦芬、孙海根等与张官配、张昊明等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终10002号上诉人(原审被告)：张官配，男，汉族，1965年2月2日出生，住安徽省和县。委托诉讼代理人：翁文元，常熟市白茆法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：张锦芬，女，汉族，1948年8月18日出生，住江苏省太仓市。被上诉人(原审原告)：孙海根，男，汉族，1930年7月11日出生，住江苏省太仓市。被上诉人(原审原告)：孙国华……