机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终8521号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案喻光举经重庆市铜梁区公安局交巡警支队认定其承担事故全部责任，且喻光举系渝Ｂ×××××号轻型厢式货车实际车主，应当承担民事赔偿责任。渝Ｂ×××××号车在重庆财产保险公司投保了交强险，人保财险重庆分公司应在交强险范围内对原告予以赔偿。但人保财险重庆分公司已将交强险范围内的赔偿款110000元支付给光银运输公司，故光银运输公司应将款给付何友淑、喻凤贞。不足部分，由喻光举予以赔偿。关于喻凤贞、何友淑要求赔偿死亡赔偿金559696.70元（其中被扶养人生活费14896.70元）、丧葬费31045.50元的请求，符合法律规定，一审法院予以支持。关于喻凤贞、何友淑要求赔偿办理丧葬事宜人员误工费4500元的请求，一审法院认为其请求的天数较高，按3人3天80元/天计算为720元。关于喻凤贞、何友淑请求赔偿交通费1000元的请求，因人保财险重庆分公司、光银运输公司、喻光举均同意赔偿800元，一审法院予以确认。关于喻凤贞、何友淑要求赔偿精神损害抚慰金50000元的请求，一审法院认为其请求较高，根据本案的事实以及叶淑碧系喻光举之妻的事实予以主张

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案喻光举经重庆市铜梁区公安局交巡警支队认定其承担事故全部责任，且喻光举系渝Ｂ×××××号轻型厢式货车实际车主，应当承担民事赔偿责任。渝Ｂ×××××号车在重庆财产保险公司投保了交强险，人保财险重庆分公司应在交强险范围内对原告予以赔偿。但人保财险重庆分公司已将交强险范围内的赔偿款110000元支付给光银运输公司，故光银运输公司应将款给付何友淑、喻凤贞。不足部分，由喻光举予以赔偿。关于喻凤贞、何友淑要求赔偿死亡赔偿金559696.70元（其中被扶养人生活费14896.70元）、丧葬费31045.50元的请求，符合法律规定，一审法院予以支

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8521号上诉人（原审原告）：喻凤贞，女，1987年9月20日出生，汉族，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人：余方伟，重庆捷迅律师事务所律师。上诉人（原审原告）：何友淑，女，1932年9月14日出生，汉族，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人：喻凤贞，身份信息同上。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司。代表人：龙保勇，总……