机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀10民终5616号

公民的人身、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。本案中，被告周宁系被告香河龙华物流有限公司员工，其在驾驶冀Ｒ×××××号小货车在送货途中发生交通事故，致原告刘东受伤，故依据法律规定，被告香河龙华物流有限公司应当对原告损失承担赔偿责任，原告要求被告周宁、凌天明、廊坊市安次区仇庄运翔旧机动车销售服务部连带赔偿其损失，无法律及事实依据，不予支持，被告周宁、凌天明在本案中不承担赔偿责任。被告中国大地财产保险股份有限公司廊坊中心支公司作为肇事车辆冀Ｒ×××××号小货车的商业险承保公司，应依据保险合同，在保险赔偿限额内承担赔偿责任。原告主张医疗费1408.9元，提供相应票据证明，予以支持。原告主张住院伙食补助费按每天100元、住院14天计算，共计主张住院伙食补助费1400元，计算标准符合法律规定，住院时间提供证据证明，予以支持。经鉴定，原告伤情为九级残疾，致残率20%，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日，原告主张营养费按每天60元计算

公民的人身、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。本案中，被告周宁系被告香河龙华物流有限公司员工，其在驾驶冀Ｒ×××××号小货车在送货途中发生交通事故，致原告刘东受伤，故依据法律规定，被告香河龙华物流有限公司应当对原告损失承担赔偿责任，原告要求被告周宁、凌天明、廊坊市安次区仇庄运翔旧机动车销售服务部连带赔偿其损失，无法律及事实依据，不予支持，被告周宁、凌天明在本案中不承担赔偿责任。被告中国大地财产保险股份有限公司廊坊中心支公司作为肇事车辆冀Ｒ××

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终5616号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地：廊坊市新华路159号（五层）。负责人：孟灵一，系该公司总经理。委托诉讼代理人：封海波，国浩律师(石家庄)事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘东，男，1991年2月8日出生，汉族，现住香河县。被上诉人（原审被告）：周宁，男，1991年6月15日出生，汉族，……