机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤15民终318号

本案系机动车交通事故责任纠纷。司机陈展村驾驶机动车在夜间行驶时，没有降低行驶速度是导致事故发生的一方面原因；陈某驾驶机动车没有取得机动车驾驶证，该车没有实行登记，且没有让在道路内正常行驶的车辆优先通行，是导致事故发生的另一方面的原因。对此，海丰县公安局交通警察大队依照有关法律、法规，认定陈展村、陈某承担事故的同等责任。其作出的交通事故责任认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，且林福秀等五人、揭阳保险公司、张伟常均没有异议，一审法院予以采信。赣Ｃ×××××号重型厢式货车的车主系张伟常，该肇事车辆在揭阳保险公司投保了交强险和第三者责任保险，本交通事故又发生在保险期限内。依照相关法律的规定，为了便民诉讼，减少诉累，可将保险合同法律关系与交通事故侵权法律关系合并审理。故此，由揭阳保险公司在交强险和第三者责任保险限额内赔偿林福秀等五人相关的经济损失。林福秀等五人主张其虽属农业家庭户口，但其在海丰县XXX社区居民委员会辖区内的XXX号租房及在自购楼房居住生活一年以上，且陈某生前在从事捕鱼作业，有固定收入。其造成的各项经济损失应按城镇居民的标准计算赔偿。对此主张，有海丰县公安局鲘门边防派出所、海丰县

本案系机动车交通事故责任纠纷。司机陈展村驾驶机动车在夜间行驶时，没有降低行驶速度是导致事故发生的一方面原因；陈某驾驶机动车没有取得机动车驾驶证，该车没有实行登记，且没有让在道路内正常行驶的车辆优先通行，是导致事故发生的另一方面的原因。对此，海丰县公安局交通警察大队依照有关法律、法规，认定陈展村、陈某承担事故的同等责任。其作出的交通事故责任认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，且林福秀等五人、揭阳保险公司、张伟常均没有异议，一审法院予以采信。赣Ｃ×××××号重型厢式货车的车主系张伟常，该肇事车辆在揭阳保险公司投保了交强险和第三者责任保险，本交通事故又发生在保险期限内。依照相关法律的规定，为了便民

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤15民终318号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司,住所地广东省揭阳市。负责人：陈钦城，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘光辉，广东正显律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林福秀，女，汉族，1964年3月25日出生，广西富川瑶族自治县人，住海丰县。被上诉人（原审原告）：陈宝丽，女，汉族，1993年9月18日出生，广东……