机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0882民初1780号
裁判要旨
本案的审理焦点为:一、本案民事赔偿责任如何承担；二、本案原告所请求的各项赔偿计算的依据及方式。 公民的身体健康权受法律保护，侵害公民造成身体伤害的应当赔偿。 机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，交强险不足赔偿的由承保商业保险的保险公司在商业险责任限额内按事故的责任比例赔偿，仍不足由侵权人按责任比例赔偿。 本案中，被告栗旋驾驶被告栗增军所有的车辆和原告胡巧绒驾驶的电动车发生交通事故致原告身体伤害，被告栗旋作为实际侵权人应当予以赔偿，被告栗增军将车借给已取得驾驶资格证的栗旋，被告栗增军对原告受伤无过错不应当承担民事赔偿责任。 该涉案车辆在被告人保财险运城分公司投有交强险和商业三者险，应当先由被告人保财险运城分公司在交强险责任限额范围内分项赔偿。 交强险赔偿数额为120500元，其中医疗费项下赔偿数额为1万元，伤残项下110000元，财产损失500元。 原告剩余部分损失116996.26元因被告栗旋负事故全部责任，除鉴定费3500元因有保险合同约定由侵权人栗旋赔偿外，其余损失113496.26由人保财险运城分公司予以赔偿。 被告人保财险运城分公
摘要
胡巧绒与栗旋、栗增军等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省河津市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋0882民初1780号 原告：胡巧绒，女，汉族，现住河津市。 委托诉讼代理人：薛建荣，河津市城区办法律服务所法律工作者。 被告：栗旋，男，汉族，现住河津市。 被告：栗增军，男，汉族，现住河津市。 委托诉讼代理人：杜宇，山西飞翔律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司，住所地运城市中银南大道1号，统一社会信用代……