机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝02民终2885号

张燕、谭峰、谭俊宇、谭仕华的亲人谭佐全之死是因聂玉春、聂芳倩的亲人聂一祥的驾驶行为而引起，且交通事故中聂一祥负本次事故的全部责任。因此，聂一祥应对谭佐全之死承担相应法律责任，又因聂一祥也在本次交通事故死亡，作为民事赔偿责任应在聂一祥遗产范围内承担责任。陈宗琼雇请被告佘福华开车，对佘福华的行为理应承担法律责任。考虑到货车从成都到万州正常情况需要7-8小时左右，一个驾驶员单独驾驶极易疲劳，易引发事故，在成都回万州的途中，聂一祥邦佘福华开车应当视为是邦陈宗琼开车，是为了陈宗琼的利益。因此，陈宗琼对聂一祥的行为应承担连带赔偿责任。由于佘福华在本案中无故意或重大过错的行为，对本案的损害后果不承担责任。因刘小清与聂一祥已于2013年2月20日办理了离婚登记手续，刘小清在本案中不承担责任。关于张燕、谭峰、谭俊宇、谭仕华在本次事故中的费用损失，综合审查后认定为：1.死亡赔偿金。原审原告主张符合法律规定，予以支持230980元；2.丧葬费。原审原告主张符合法律规定，予以支持32772.5元；3.交通费。予以酌定为800元；4.精神损害抚慰金。原审原告之亲人谭佐全因交通事故死亡，精神损害之程度较为严重，予

张燕、谭峰、谭俊宇、谭仕华的亲人谭佐全之死是因聂玉春、聂芳倩的亲人聂一祥的驾驶行为而引起，且交通事故中聂一祥负本次事故的全部责任。因此，聂一祥应对谭佐全之死承担相应法律责任，又因聂一祥也在本次交通事故死亡，作为民事赔偿责任应在聂一祥遗产范围内承担责任。陈宗琼雇请被告佘福华开车，对佘福华的行为理应承担法律责任。考虑到货车从成都到万州正常情况需要7-8小时左右，一个驾驶员单独驾驶极易疲劳，易引发事故，在成都回万州的途中，聂一祥邦佘福华开车应当视为是邦陈宗琼开车，是为了陈宗琼的利益。因此，陈宗琼对聂一祥的行为应承担连带赔偿责任。由于佘福华在本案中无故意或重大过错的行为，对本案的损害后果不承担责任。因

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终2885号上诉人(原审被告)：陈宗琼，女，汉族，1971年2月22日生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：付美春，重庆宁静律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张燕,女,汉族,1982年1月5日生,住重庆市万州区。被上诉人（原审原告）：谭峰,男,汉族,2005年12月3日生,住重庆市万州区。法定代理人：张燕（系谭峰之母），基本情况同上。被……