机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘01民终2736号

公民生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命、健康权的，应当承担相应的民事责任。本次道路交通事故由兰州市公安局交通警察支队东岗大队兰公交字【2017】第00127号道路交通事故认定书认定：杨万肖承担主要责任，廖鸿承担次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告杨万肖应对本次交通事故承担赔偿责任。死者廖鸿的配偶李富兰、儿子廖旭栋、女儿廖荣华均为第一顺位继承人，可以作为本案原告提起诉讼。被告杨万肖系肇事车辆的驾驶人员，其为直接侵权人；被告兰州鑫轮物贸有限公司是肇事车辆的所有权人，被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司是肇事车辆的投保公司，以上三位被告均应承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司在保险限额内向原告优先赔偿支付保险赔偿金。其中：一、关于死亡赔偿金，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定，被告应当承担死亡赔偿金。死者未满60周岁，应按20年计算；2017年兰州市人均可支配收入为32331元，应赔偿646620元。二、关于误工

公民生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命、健康权的，应当承担相应的民事责任。本次道路交通事故由兰州市公安局交通警察支队东岗大队兰公交字【2017】第00127号道路交通事故认定书认定：杨万肖承担主要责任，廖鸿承担次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告杨万肖应对本次交通事故承担赔偿责任。死者廖鸿的配偶李富兰、儿子廖旭栋、女儿廖荣华均为第一顺位继承人，可以作为本案原告提起诉讼。被告杨万肖系肇事车辆的驾驶人员，其为直接侵权人；被告兰州鑫轮物贸有限公司是肇事车辆的所有权人，被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘01民终2736号上诉人（原审被告）:兰州鑫轮物贸有限公司，住所地甘肃省兰州市皋兰县石洞镇北辰路595号。法定代表人:杨衍礼，该公司经理。委托诉讼代理人：王晴，甘肃正峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张铭林，甘肃正峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李富兰，女，1963年3月5日出生，汉族，住甘肃省武威市凉州区。被上诉人（原审原告）：廖旭……