机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终1287号

公民的生命权、健康权依法受到保护，二原告的亲属在交通事故中死亡，理应获得相应赔偿。原、被告双方对本次交通事故发生的事实、事故责任认定及车辆投保事实均无异议，一审法院予以确认。本案争议的焦点是王坤贤的死亡与本次交通事故的因果关系及其参与度的问题。对此被告保险公司申请了鉴定，经一审法院委托，由四川鼎诚司法鉴定中心鉴定后作出鼎诚司鉴（2016）书证字第0111号审查鉴定意见书，审查意见为：王坤贤的死亡与本次交通事故存在间接因果关系（次要作用），交通事故外伤对死亡的参与度为15%-44%。鉴于交强险制度适用填平原则，具有弥补损失性质，且在交强险中本身不划分原、被告双方的责任，故在交强险范围内不考虑因果关系参与度问题。对于交强险理赔不足部分的赔付，因鉴定意见书鉴定交通事故对王坤贤死亡的参与度为15%—44%，考虑到本案交通事故责任划分状况，根据公平原则，确定按照44%确定交强险理赔不足部分的赔偿比例。对于二原告诉称不应考虑参与度，应由被告王广生承担全部责任，鉴于鉴定外伤对死亡的参与度15%-44%的比值较低，故对该观点不予采纳。被告王广生主张将垫付医疗费及购买轮椅的费用纳入本案一并处理，为鼓励侵

公民的生命权、健康权依法受到保护，二原告的亲属在交通事故中死亡，理应获得相应赔偿。原、被告双方对本次交通事故发生的事实、事故责任认定及车辆投保事实均无异议，一审法院予以确认。本案争议的焦点是王坤贤的死亡与本次交通事故的因果关系及其参与度的问题。对此被告保险公司申请了鉴定，经一审法院委托，由四川鼎诚司法鉴定中心鉴定后作出鼎诚司鉴（2016）书证字第0111号审查鉴定意见书，审查意见为：王坤贤的死亡与本次交通事故存在间接因果关系（次要作用），交通事故外伤对死亡的参与度为15%-44%。鉴于交强险制度适用填平原则，具有弥补损失性质，且在交强险中本身不划分原、被告双方的责任，故在交强险范围内不考虑因果

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川08民终1287号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广元中心支公司，住所地:广元市利州区南河北京路45号。负责人：李坤，公司总经理。委托诉讼代理人：王燕，四川万卷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王秀琼，女，汉族，1964年6月11日出生，住四川省广元市利州区。被上诉人（原审原告）：王德学，男，汉族，1950年1月12日出生……