机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第4211号

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。本起道路交通事故发生后，金堂县公安局交通警察大队认定由罗义江负事故的主要责任、谢阶平负事故的次要责任，各方当事人均无异议，法院予以确认。原审法院根据本案的具体案情及事故发生的原因，酌定由罗义江承担70％的民事赔偿责任，谢阶平承担30％的民事赔偿责任。又因罗义江驾驶的川AH6Y**号轿车在安邦保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故依法应当由安邦保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任。超出保险赔偿范围的损失，由侵权人按照责任比例予以承担。唐克均产生的损失，认定如下：1、医疗费经本院核实为3591.11元，其中唐克均自行垫付106元、罗义江垫付3485.11元，各方当事人均无异议，予以确认。安邦保险公司主张按医疗费总额的15％扣除自费药，各方均无异议，予以照准，自费药品费确定为522.77元；2、唐克均主张以住院11天、每天100元的标准计算护理费为1100元。原审被告方对护理期限无异议，但仅同意按每天60元的标准计算护理费。原审法院认为，护理费应根据护理人员的收入状况和

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。本起道路交通事故发生后，金堂县公安局交通警察大队认定由罗义江负事故的主要责任、谢阶平负事故的次要责任，各方当事人均无异议，法院予以确认。原审法院根据本案的具体案情及事故发生的原因，酌定由罗义江承担70％的民事赔偿责任，谢阶平承担30％的民事赔偿责任。又因罗义江驾驶的川AH6Y**号轿车在安邦保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故依法应当由安邦保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任。超出保险赔偿范围的损失，由侵权人按照责任比例予以承担。唐克均产生的损失，认定如下：1、医疗费经

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4211号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市市辖区高新技术开发区天府大道北段***号天府国际金融城*号楼*层。负责人王峥嵘，总经理。委托代理人付铭。上诉人（原审原告）唐克均。委托代理人陈娜，上海锦天城（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）谢阶平。委托代理人陈娜，上海锦天城（成都）律师事务所律师。……