申请破产清算 （2017）粤12破申1号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二条规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。”本案中，上海加力气体有限公司提供的证据不能证实亚洲铝业（中国）有限公司不能偿还到期债务或者有明显丧失清偿能力的可能，且上海加力气体有限公司已经向四会市人民法院申请执行，又有诉讼财产保全裁定查封的财产可供执行，四会市人民法院更没有因亚洲铝业（中国）有限公司无财产可供执行而裁定终结该案执行程序。因此，上海加力气体有限公司申请请求亚洲铝业（中国）有限公司破产还债，理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第十二条之规定，裁定如下：对上海加力气体有限公司的申请，不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本1份，上诉于广东省高级人民法院。审判长 何 桑审判员 李升文审判员 唐 强二〇一七年六月二十日书记员 周伟航 更多数据：www.
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二条规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。”本案中，上海加力气体有限公司提供的证据不能证实亚洲铝业（中国）有限公司不能偿还到期债务或者有明显丧失清偿能力的可能，且上海加力气体有限公司已经向四会市人民法院申请执行，又有诉讼财产保全裁定查封的财产可供执行，四会市人民法院更没有因亚洲铝业（中国）有限公司无财产可供执行而裁定终结该案执行程序。因此，上海加力气体有限公司申请请求亚洲铝业（中国）有限公司破产还债，理据不足，不予支持
正文（节选）
广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤12破申1号申请人：上海加力气体有限公司，住所地：上海。法定代表人：罗平，公司董事长。委托代理人：郭志宇，上海市汇盛律师事务所律师。委托代理人：李真真，上海市汇盛律师事务所律师。被申请人：亚洲铝业（中国）有限公司，住所地：广东省肇庆市。法定代表人：黄文健，公司董事长。委托代理人：刘霞波，北京大成（广州）律师事务所律师。委托代理人：潘锐，北京大……