劳动争议 （2021）黑01民终2985号

龙江家园公司、孔垂宁于2003年3月3日签订《劳动合同书》，双方建立劳动关系。孔垂宁入职龙江家园公司负责销售管理。2019年10月，因休假、交纳社会保险发生纠纷，孔垂宁申请邯郸市邯山区劳动人事争议调解仲裁委员会（以下简称邯山仲裁委）仲裁。2020年8月邯山仲裁委作出邯山劳人仲案[2020]第032号《仲裁裁决书》，裁决事项为：1.龙江家园公司支付孔垂宁经济补偿金66,110.38元；2.龙江家园公司支付孔垂宁生活费21,155.32元；3.龙江家园公司为孔垂宁补交2008年3月至2013年11月、2019年12月至2020年2月期间的各项社会保险费用，具体数额以社保经办机构核算为准。以上仲裁事项均为本案龙江家园公司诉讼请求事项。《最高人民法院关于审理劳动争议仲裁案件适用法律若干问题的解释（一）》第七条规定：“劳动争议委员会仲裁的事项不属于人民法院受理案件的范围，当事人不服依法向人民法院起诉的，裁定不予受理或者驳回起诉”。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第七条之规定裁定：驳回龙江家园

龙江家园公司、孔垂宁于2003年3月3日签订《劳动合同书》，双方建立劳动关系。孔垂宁入职龙江家园公司负责销售管理。2019年10月，因休假、交纳社会保险发生纠纷，孔垂宁申请邯郸市邯山区劳动人事争议调解仲裁委员会（以下简称邯山仲裁委）仲裁。2020年8月邯山仲裁委作出邯山劳人仲案[2020]第032号《仲裁裁决书》，裁决事项为：1.龙江家园公司支付孔垂宁经济补偿金66,110.38元；2.龙江家园公司支付孔垂宁生活费21,155.32元；3.龙江家园公司为孔垂宁补交2008年3月至2013年11月、2019年12月至2020年2月期间的各项社会保险费用，具体数额以社保经办机构核算为准。以上仲裁事

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑01民终2985号上诉人（一审原告）：黑龙江省龙江家园酒业有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市双城区人工湖畔对面。法定代表人：汪启超，该公司总经理。委托诉讼代理人：于世勇，女，该公司职工。委托诉讼代理人：王琪，北京汉鼎联合（绍兴）律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：孔垂宁，男，1989年11月21日出生，汉族，销售，现住河北省邯郸市从台区。……