机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第02911号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在保险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由侵权人按责承担。本案中，承保肇事车辆的保险公司为太平洋保险公司，首先应由太平洋保险公司在交强险及商业三者险限额范围内按责承担赔偿责任；不足部分，冉东系环州置业公司雇员，在工作时致人损害，且在事故中承担主要责任，应由环州置业公司按照责任承担70%赔偿责任，位丕凤、张翠连其余的损失部分，因冉东在与位丕凤、张翠连亲属达成的协议中自愿承担全部责任，由冉东承担30%的赔偿责任。位丕凤主张的各项损失，经原审法院核定后具体为：1.医药费17731.46元，对第三次住院2687元不予支持；2.误工费6884.64元〔（358天-第一次已赔付190天）40.98元/天〕，根据位丕凤伤情并参照人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准，其要求合理，对该项请求扣除第一次已经赔付190天，原审法院予以支持;3.伤残赔偿金254286

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在保险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由侵权人按责承担。本案中，承保肇事车辆的保险公司为太平洋保险公司，首先应由太平洋保险公司在交强险及商业三者险限额范围内按责承担赔偿责任；不足部分，冉东系环州置业公司雇员，在工作时致人损害，且在事故中承担主要责任，应由环州置业公司按照责任承担70%赔偿责任，位丕凤、张翠连其余的损失部分，因冉东在与位丕凤、张翠连亲属达成的协议

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02911号上诉人（原审原告）位丕凤。委托代理人王海燕，江苏立贤律师事务所律师。上诉人（原审被告）江苏环州置业发展有限公司，住所地江苏省泗洪县青阳镇北环路南侧早陈河西侧锦绣华庭小区E105。负责人汪元芳，该公司董事长。委托代理人袁伟，该公司职工。委托代理人孙万金，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张翠连。委托代理人位秀……