机动车交通事故责任纠纷 （2013）黑中民终字第480号

刘大龙驾车与董兴梅驾驶的电动车相撞，致董兴梅受伤。经逊克县公安交警大队认定，刘大龙负此起事故的全部责任。因肇事车辆在都邦保险公司投保了交强险，故都邦保险公司应在交强险范围内对董兴梅承担赔偿责任。超出交强险的部分，由刘大龙承担赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定，虽刘大龙在都邦公司投保交强险，但刘大龙无证驾驶肇事，对董兴梅造成的财产损失，都邦保险公司不承担赔偿责任，故原审法院判决都邦保险公司承担财产损失2，000.00元不当，都邦保险公司的该项上诉请求，本院予以支持。又因董兴梅交通肇事受损电动车及手机的具体损坏状况不明，故对董兴梅造成的财产损失，董兴梅可另行主张权利。关于医疗费等问题，董兴梅自行支付医疗费3，330.00元，住院期间伙食补助费400.00元，营养费1，200.00元，合计4，930.00元，应由都邦保险公司承担。而原审法院判决都邦保险公司在交强险范围内承担医疗费10，000.00元超出董兴梅的诉讼请求明显不当，故都邦保险公司的该项上诉请求，本院予以支持。关于都邦保险公司是否享有追偿权问题，不属于本案的审理范围，故都邦公司的该项上诉请求，本院不予支

刘大龙驾车与董兴梅驾驶的电动车相撞，致董兴梅受伤。经逊克县公安交警大队认定，刘大龙负此起事故的全部责任。因肇事车辆在都邦保险公司投保了交强险，故都邦保险公司应在交强险范围内对董兴梅承担赔偿责任。超出交强险的部分，由刘大龙承担赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定，虽刘大龙在都邦公司投保交强险，但刘大龙无证驾驶肇事，对董兴梅造成的财产损失，都邦保险公司不承担赔偿责任，故原审法院判决都邦保险公司承担财产损失2，000.00元不当，都邦保险公司的该项上诉请求，本院予以支持。又因董兴梅交通肇事受损电动车及手机的具体损坏状况不明，故对董兴梅造成的财产损失，董兴梅可另行主张权利。关

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）黑中民终字第480号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司黑龙江分公司。代表人王长明，该公司总经理。委托代理人韩冷，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）董兴梅，女，汉族。被上诉人（原审被告）刘大龙，男，汉族。上诉人都邦财产保险股份有限公司黑龙江分公司（以下简称都邦保险公司）因与被上诉人董兴梅、刘大龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服逊克县人……