劳动争议 （2016）鲁02民终8697号

泰石公司、庞聪签订的协商解除劳动合同协议书是双方当事人真实意思的表示，协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。该协议约定庞聪收到约定的款项后生效，2015年12月16日庞聪已经领取了协议约定的款项，双方签订的协议即时生效。庞聪申请仲裁后，与泰石公司达成上述协议，应视为庞聪对其权利的放弃。泰石公司支付庞聪各种费用后，庞聪不应就劳动争议为由再向泰石公司主张权利，且双方约定了解除合同的时间为2014年12月31日，故庞聪要求泰石公司支付2015年2月至7月工资，一审法院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，一审判决：驳回庞聪要求青岛柯能生物科技有限公司支付2015年2月至7月份工资36000元的诉讼请求。案件受理费10元，由泰石公司负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。经审理查明，青岛柯能生物科技有限公司于2016年6月17日变更为青岛泰石生物科技有限公司。本院查明的其他事实与一审一致。本院认为，根据业已查明的事实，2015

泰石公司、庞聪签订的协商解除劳动合同协议书是双方当事人真实意思的表示，协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。该协议约定庞聪收到约定的款项后生效，2015年12月16日庞聪已经领取了协议约定的款项，双方签订的协议即时生效。庞聪申请仲裁后，与泰石公司达成上述协议，应视为庞聪对其权利的放弃。泰石公司支付庞聪各种费用后，庞聪不应就劳动争议为由再向泰石公司主张权利，且双方约定了解除合同的时间为2014年12月31日，故庞聪要求泰石公司支付2015年2月至7月工资，一审法院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十条第一款、《中华人民共和国民事诉

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终8697号上诉人（原审被告）：庞聪。委托诉讼代理人：李炳岩，山东海师律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：青岛泰石生物科技有限公司（原青岛柯能生物科技有限公司）。法定代表人：崔健，董事长。委托诉讼代理人：辛艳，山东德衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩启梅，山东德衡律师事务所律师。上诉人庞聪因与被上诉人青岛泰石生物科技有限公司（以下简……