监护人责任纠纷 （2015）渝二中法民终字第01204号

公民依法享有身体健康的权利。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。谢某某在道路上骑乘自行车时应当尽到足够的谨慎义务，谢某某在骑车经过忠县官坝镇丰裕村公路三角丘下坡路段时，在未充分观察前方行人通行及道路状况的情况下，不慎将罗先福撞倒，导致原告受伤，应当对罗先福的损害后果承担责任。谢某某、谢远忠、兰永英辩称罗先福受伤系罗先福自己不慎摔倒造成，与谢某某骑车没有因果关系，不应当承担责任。本院根据罗先福报案回执、民警出警录音录像等证据，结合双方在庭审中对事故经过的描述以及罗先福出院记录中对罗先福“右足背淤青”等状况的记载，认为以上几份证据能够相互印证，已形成完整的证据链证明罗先福系谢某某骑自行车撞倒受伤的事实。谢某某、谢远忠、兰永英主张罗先福受伤与谢某某骑车之间无因果关系，根据“谁主张，谁举证”的证据规则，谢某某、谢远忠、兰永英并未对其抗辩理由提供相应证据予以证明，应承担举证不力的法律后果。因谢某某现十七周岁，且尚在忠县某中学读书，属于限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国

公民依法享有身体健康的权利。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。谢某某在道路上骑乘自行车时应当尽到足够的谨慎义务，谢某某在骑车经过忠县官坝镇丰裕村公路三角丘下坡路段时，在未充分观察前方行人通行及道路状况的情况下，不慎将罗先福撞倒，导致原告受伤，应当对罗先福的损害后果承担责任。谢某某、谢远忠、兰永英辩称罗先福受伤系罗先福自己不慎摔倒造成，与谢某某骑车没有因果关系，不应当承担责任。本院根据罗先福报案回执、民警出警录音录像等证据，结合双方在庭审中对事故经过的描述以及罗先福出院记

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第01204号上诉人（原审被告）谢某某，男，汉族，1997年4月16日出生，学生，住重庆市忠县。上诉人（原审被告暨法定代理人）谢远忠（系原审被告谢某某父亲），汉族，1973年9月4日出生，务工，住重庆市忠县。上诉人（原审被告暨法定代理人）兰永英（系原审被告谢某某母亲），汉族，1974年10月16日出生，务工，住重庆市忠县。被上诉人（……