机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终3086号

原告刘桂姣的身体在本次交通事故中遭受被告吴华明等驾车损害，依法有权向侵害人索赔。被告阳光财保公司应依照与被告吴华明签定的保险合同履行对原告的赔偿义务。原告放弃追偿游庚妹的担责部分，属于其对自身权利的处分。被告吴华明关于要求一并处理垫付游庚妹医疗费以及摩托车维修费问题，因游庚妹未参与本案诉讼，本案中不宜一并审查处理。但被告吴华明可直接向阳光财保公司另行主张。被告阳光财保公司关于原告刘桂姣应按农村标准计算损失问题。原告刘桂姣虽为农业人口，但其长期在县城打工，主要生活来源来自打工，消费与城镇居民无异，因此，原告的主张合法有据，应予支持，被告“阳光财保公司”的该主张依据不足，理由不充分，故不以采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，作出判决：一、原告刘桂姣医疗费39570.9元，后续治疗费15000元，营养费2100元，住院伙食补助费2140元，计58810.9元，由被告阳光财产保险股

原告刘桂姣的身体在本次交通事故中遭受被告吴华明等驾车损害，依法有权向侵害人索赔。被告阳光财保公司应依照与被告吴华明签定的保险合同履行对原告的赔偿义务。原告放弃追偿游庚妹的担责部分，属于其对自身权利的处分。被告吴华明关于要求一并处理垫付游庚妹医疗费以及摩托车维修费问题，因游庚妹未参与本案诉讼，本案中不宜一并审查处理。但被告吴华明可直接向阳光财保公司另行主张。被告阳光财保公司关于原告刘桂姣应按农村标准计算损失问题。原告刘桂姣虽为农业人口，但其长期在县城打工，主要生活来源来自打工，消费与城镇居民无异，因此，原告的主张合法有据，应予支持，被告“阳光财保公司”的该主张依据不足，理由不充分，故不以采纳。据

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）赣07民终3086号 上诉人(原审被告)：阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章贡区长征大道**蓝天华景****。 负责人:丁建良，该公司经理。 委托诉讼代理人：王启玲，女，1992年11月15日生，汉族，住赣州市章贡区，该公司员工。 委托诉讼代理人：郭小梅，江西南芳律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘桂姣，女，19……