申请撤销仲裁裁决 （2017）冀01民特33号

人民法院应否撤销仲裁裁决应当依据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定的法定情形。首先，绿天公司和石家庄市富有不锈钢有限公司于2011年6月3日签订的《代理销售合同》第四条第6项约定：“在履行合同过程中发生纠纷，双方应协商解决，协商结果双方签署补充协议，补充协议作为本协议的补充，与本合同具有同等法律效力。如协商不成，任何一方均可向石家庄仲裁委员会依法仲裁”。2012年6月16日，绿天公司、石家庄市富有不锈钢有限公司、润雨公司签订《补充协议》中第二条约定绿天公司同意润雨公司承接《代理销售合同》内容所确定的权利和义务。绿天公司和润雨公司对上述合同及补充协议的真实性均无异议。根据上述约定，绿天公司和润雨公司均同意将双方在履行合同中产生的纠纷提交石家庄仲裁委员会以仲裁方式解决。因双方在合同中并未具体约定哪些纠纷应通过仲裁程序解决，哪些纠纷通过诉讼程序解决，故只要双方在合同履行过程中产生纠纷，均应通过仲裁方式解决。其次，《中华人民共和国仲裁法》第二十六条规定：当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉未声明有仲裁协议，人民法院受理后，另一方在首次开庭前提交仲裁协议的，人民法院应当驳回起诉，但仲裁协议

人民法院应否撤销仲裁裁决应当依据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定的法定情形。首先，绿天公司和石家庄市富有不锈钢有限公司于2011年6月3日签订的《代理销售合同》第四条第6项约定：“在履行合同过程中发生纠纷，双方应协商解决，协商结果双方签署补充协议，补充协议作为本协议的补充，与本合同具有同等法律效力。如协商不成，任何一方均可向石家庄仲裁委员会依法仲裁”。2012年6月16日，绿天公司、石家庄市富有不锈钢有限公司、润雨公司签订《补充协议》中第二条约定绿天公司同意润雨公司承接《代理销售合同》内容所确定的权利和义务。绿天公司和润雨公司对上述合同及补充协议的真实性均无异议。根据上述约定，绿天公司和

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民特33号申请人（原仲裁被申请人）：河北绿天农业开发有限公司，住所地：石家庄市裕华区东岗路374号电业小区33-3-101号。法定代表人：寇付亭，该公司总经理。委托诉讼代理人：李林林，河北中宇律师事务所律师。被申请人(原仲裁申请人):河北润雨肥料科技有限公司，住所地：石家庄市裕华区东二环南路87号。法定代表人：张书会，该公司董事长。委托……