财产损害赔偿纠纷 （2016）京03民终4743号

根据双方的诉辩主张及案件查明的事实，本案的争议焦点在于马春莲与东晨旅行社对团款丢失应承担的过错责任比例问题。首先，民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。根据我国《携带外币现钞出入境管理暂行办法》的规定，出境人员携带外币现钞金额在等值5000美元以上至10000美元（含10000美元）的，应向外汇指定银行申领《携带证》，海关凭加盖外汇指定银行印章的《携带证》验放，出境人员原则上不得携带超过等值10000美元的外币现钞出境。东晨旅行社作为有出境旅游业务资质的企业，应知悉并自觉遵守上述规定，其委派马春莲携带8940欧元团款出境的行为，明显违反了上述办法等有关规定，东晨旅行社自身规避法律法规规定，对因此产生的风险及法律后果应自行承担相应责任。第二，马春莲作为导游，其基本职责为带领游客参观游览、保护游客的人身和财产安全，马春莲为东晨旅行社代交旅游团款给境外旅行社并非其工作职责范围。东晨旅行社未采取从银行汇出或携带汇票、旅行支票、国际信用卡等稳妥且风险小的方式将外币携出境外，而是采取导游捎带团款这种比较冒险的方式，且马春莲在出团之前即对携带团款行为提出异议，但东晨旅行社仍坚持让马

根据双方的诉辩主张及案件查明的事实，本案的争议焦点在于马春莲与东晨旅行社对团款丢失应承担的过错责任比例问题。首先，民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。根据我国《携带外币现钞出入境管理暂行办法》的规定，出境人员携带外币现钞金额在等值5000美元以上至10000美元（含10000美元）的，应向外汇指定银行申领《携带证》，海关凭加盖外汇指定银行印章的《携带证》验放，出境人员原则上不得携带超过等值10000美元的外币现钞出境。东晨旅行社作为有出境旅游业务资质的企业，应知悉并自觉遵守上述规定，其委派马春莲携带8940欧元团款出境的行为，明显违反了上述办法等有关规定，东晨旅行社自身规避

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终4743号上诉人（原审原告）北京东晨国际旅行社有限公司，住所地北京市丰台区造甲街110号31号楼1层1109室。法定代表人赵霞，总经理。委托代理人赵丹，女，1987年10月7日出生。被上诉人（原审被告）马春莲，女，1981年2月23日出生。上诉人北京东晨国际旅行社有限公司（以下简称东晨旅行社）因与被上诉人马春莲财产损害赔偿纠纷一案，不服……