机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第06112号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司依据合同进行赔偿；仍有不足的部分，由侵权人根据相关法律规定赔偿。本案侵权人贾春亮系受雇于车辆实际买受人任付，而任付的车辆挂靠于友诚运输公司，故贾春亮的赔偿责任由其雇主任付承担，并由被挂靠人友诚运输公司承担连带赔偿责任。任付一审中对鉴定意见书予以认可，二审中表示不予认可并申请重新鉴定，因其未提供相应证据证明本案有需要重新鉴定的事由，本院对其重新鉴定的申请不予准许。关于营养费，一审法院根据鉴定报告确定的天数按每天50元标准计算的营养费并无不当；关于护理费，一审法院根据鉴定报告确定的护理天数酌定护理费12000元并无不当；关于交通费，一审法院根据就医情况酌定500元交通费并无不当；关于误工费，一审法院在现有证据基础上，按照每月3500元的标准根据鉴定报告确定的误工时间核算为21000元并无不当；关于伤残赔偿金，一审法院按城镇标准结合鉴定报告确定的赔偿指数核算并无不当；关于被扶养人生活费，一审法院在现有证据基础上根据被扶养人的

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司依据合同进行赔偿；仍有不足的部分，由侵权人根据相关法律规定赔偿。本案侵权人贾春亮系受雇于车辆实际买受人任付，而任付的车辆挂靠于友诚运输公司，故贾春亮的赔偿责任由其雇主任付承担，并由被挂靠人友诚运输公司承担连带赔偿责任。任付一审中对鉴定意见书予以认可，二审中表示不予认可并申请重新鉴定，因其未提供相应证据证明本案有需要重新鉴定的事由，本院对其重新鉴定的申请不予准许。关于营养费，一审法院根据鉴定报告确定的天数按每天50元标准计算的营

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第06112号上诉人（原审被告）任付，男，1968年6月10日出生。委托代理人谢海燕，河北王广有律师事务所律师。被上诉人（原审原告）叶洪波，男，1978年11月18日出生。委托代理人王文萍，北京市李建成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦701-703室。负……