机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏01民终3276号

受害人因侵权受伤及遭受财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。陈芳提交的道路交通事故认定书，孙传喜、浩宇温室公司、人保南京分公司均无异议，法院采信。对孙传喜承担事故主要责任、陈芳承担事故次要责任，法院予以认定。案涉交通事故发生在机动车与非机动车之间，关于责任比例，法院酌定孙传喜承担80%责任、陈芳承担20%责任。事故发生时，孙传喜系浩宇温室公司的员工，且系履行职务，故应由浩宇温室公司承担相应赔偿责任。陈芳提交的病历、出院记录、诊断证明书、医疗费票据、费用清单以及孙传喜提供的医疗费票据、收条，真实有效，法院予以采信。对陈芳住院治疗28天，法院予以认定。陈芳为治疗伤情所支付的医疗费数额，法院认定为50419.16元（含浩宇温室公司支付22136.28元）。人保南京分公司要求扣除10%的非医保用药，未提供证据，法院不予支持。根据

受害人因侵权受伤及遭受财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。陈芳提交的道路交通事故认定书，孙传喜、浩宇温室公司、人保南京分公司均无异议，法院采信。对孙传喜承担事故主要责任、陈芳承担事故次要责任，法院予以认定。案涉交通事故发生在机动车与非机动车之间，关于责任比例，法院酌定孙传喜承担80%责任、陈芳承担20%责任。事故发生时，孙传喜

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏01民终3276号上诉人（原审原告）：陈芳，女，1966年7月4日出生，汉族，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：刘国山（系陈芳丈夫），住安徽省定远县。委托诉讼代理人：贾定保，南京市江宁区上峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙传喜，男，1991年7月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。被上诉人（原审被告）：南京浩宇温室工程有限公司，住所地……