机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终5415号

张吉波驾驶机动车与王宗聪驾驶摩托车发生交通事故，致两车不同程度损坏，王宗聪受伤，张吉波承担事故的全部责任，王宗聪无责任，上述事实清楚，证据确实充分。鲁P672**号车辆在中国人保聊城分公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险，本次事故发生在保险期间，根据法律规定，中国人保聊城分公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由中国人保聊城分公司在商业险限额内依据保险合同约定承担赔偿责任，仍有不足的，由实际车主即王承军承担赔偿责任，金桥物流作为被挂靠经营人，依法承担连带责任，张吉波作为雇员，不承担赔偿责任。关于王宗聪的诉讼请求，一审法院认为：医疗费。根据王宗聪提交的证据，其中一份门诊收费票据没有医院的公章，并且不是收据联，故对于该笔费用不予认可，因此，王宗聪因本次交通事故支出医疗费13600.33元。又因为王承军为王宗聪垫付医疗费1万元，因此，中国人保聊城分公司应在商业险限额内赔偿王宗聪3600.33元。王承军为王宗聪垫付的1万元可要求中国人保聊城分公司予以赔付。后续治疗费。依照法律规定，后续治疗费可以待实际发生后另行起诉，但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与

张吉波驾驶机动车与王宗聪驾驶摩托车发生交通事故，致两车不同程度损坏，王宗聪受伤，张吉波承担事故的全部责任，王宗聪无责任，上述事实清楚，证据确实充分。鲁P672**号车辆在中国人保聊城分公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险，本次事故发生在保险期间，根据法律规定，中国人保聊城分公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由中国人保聊城分公司在商业险限额内依据保险合同约定承担赔偿责任，仍有不足的，由实际车主即王承军承担赔偿责任，金桥物流作为被挂靠经营人，依法承担连带责任，张吉波作为雇员，不承担赔偿责任。关于王宗聪的诉讼请求，一审法院认为：医疗费。根据王宗聪提交的证据，其中一份门诊

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终5415号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地聊城市。负责人：孙传鲲，经理。委托诉讼代理人：盛伟华，山东勤力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宗聪，男，l966年12月ll日出生，汉族，住平阴县。委托诉讼代理人：苏道金，山东科创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张吉波，男，l987年ll月23……