机动车交通事故责任纠纷 （2013）深中法民终字第3058号

从2012年8月1日起至2012年12月31日止，原告的医疗费损失为214893元。关于被告提出的治疗原告的医疗费中是否包含治疗原告因本次事故受伤以外的疾病的问题，事故造成原告伤情严重，一直处于重症监护状态，虽然无证据显示原告的高血压、糖尿病是本次事故所导致，但根据医生反映，要治疗原告的伤情必然要控制原告的高血压、糖尿病等引发其他症状，医院的相关用药也是基于控制高血压、糖尿病情恶化，并非针对高血压、糖尿病的专门性治疗，对于原告的左大脑前动脉梭形动脉瘤医院也未做治疗处理，故原审法院判定，原告的医疗费均系本次交通事故所导致的。粤B××Z号小型轿车在被告人民保险公司处购买了交强险，被告人民保险公司已于（2012）深宝法民一初字第5747号案件判决中在机动车交通事故责任强制保险的医疗费赔偿限额内赔偿原告10000元。超出交强险赔偿限额部分损失应由责任方承担，因肇事车辆粤B××Z号小型轿车在被告人民保险公司处投保了商业第三者责任险，故人民保险公司应在商业第三者责任险范围内承担200000元，被告杨晓燕、张学旭系夫妻关系，超出保险金额214893-200000=14893元由被告杨晓燕、张学旭承担

从2012年8月1日起至2012年12月31日止，原告的医疗费损失为214893元。关于被告提出的治疗原告的医疗费中是否包含治疗原告因本次事故受伤以外的疾病的问题，事故造成原告伤情严重，一直处于重症监护状态，虽然无证据显示原告的高血压、糖尿病是本次事故所导致，但根据医生反映，要治疗原告的伤情必然要控制原告的高血压、糖尿病等引发其他症状，医院的相关用药也是基于控制高血压、糖尿病情恶化，并非针对高血压、糖尿病的专门性治疗，对于原告的左大脑前动脉梭形动脉瘤医院也未做治疗处理，故原审法院判定，原告的医疗费均系本次交通事故所导致的。粤B××Z号小型轿车在被告人民保险公司处购买了交强险，被告人民保险公司已

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第3058号上诉人（原审被告）杨晓燕，女，汉族。上诉人（原审被告）张学旭，男，苗族。两上诉人共同委托代理人郑晓波，广东鼎方律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人宁君阳，广东鼎方律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。委托代理人谷某某，系该司员工。被上诉人（原审原告）郑桂凤，女，汉族。法定代理人……