侵权责任纠纷 （2016）桂09民终611号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。父母有保护和教育未成年子女的权利和义务，在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。被告慧升公司经销的产品应符合《产品质量法》规定的标准，即产品质量应当不存在危及人身、财产安全的不合理危险，应当具备相应的性能，应当符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准。现被告慧升公司销售给被告古新平和古某乙的“3000型中国结”在合理正常燃放的过程中意外发生爆炸，应确认为缺陷产品，因此给原告古某甲造成的经济损失应予赔偿。原告古某甲和被告古某乙均系未成年人，原告观看被告古某乙燃放烟花，原告和被告古某乙的行为都应当得到各自的法定监护人的合理有效监护，原告古某甲的父母和被告古某乙的父母作为法定

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。父母有保护和教育未成年子女的权利和义务，在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。被告慧升公司经销的产品应符合《产品质量法》规定的标准，即产品质量应当不存在危及人身、财产安全的不

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂09民终611号上诉人（一审原告）：古某甲。法定代理人：古新辉。法定代理人：晏梅丽。委托代理人：古玉泉。上诉人（一审被告）：玉林市福绵区慧升烟花爆竹专营有限公司，住所地玉林市福绵区福绵镇中枥村9社（玉福大道福绵公安局旁）。法定代表人：朱美容。委托代理人：范德普，广西三益律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：古某乙。法定代理人：古新平，……